Vertaling van "the development of a program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The technological part used is based on the development of a program compatible with equipment, interfaces and database for the system to have a high functional behavior.
La parte tecnológica utilizada, se basa en el desarrollo de un programa compatible con equipos, interfaces y base de datos para que el sistema tenga un comportamiento funcional elevado.
Early on in the development of a program, after confirming that it is feasible to start a project in an area, it is important to identify and document the roles and responsibilities of all stakeholders.
Temprano en el desarrollo de un programa, después de confirmar que es factible empezar con un proyecto en cierta región, es importante identificar y documentar las funciones y responsabilidades de todos los accionistas.
Starting with the 1971-72 school year, this group led the development of medical genetics in the national health system, after the development of a program for the training of specialists in clinical genetics.
Este último grupo lideró a partir del curso escolar 1971-1972 el desarrollo de la genética médica en el sistema nacional de salud, a partir del desarrollo de un programa de formación en la especialidad de genética clínica.
The policy has been supplemented in recent years by the development of a program to support parents and their newborns when they leave the hospital.
La política se ha completado en los últimos años con la creación de un programa para ayudar a los padres y a los recién nacidos cuando salen del hospital.
Improving forest product monitoring and efficiency through the development of a program to enhance the performance of the primary forest processing industry (Guatemala)
Mejorar el control y la eficiencia de productos forestales a través de la creación de un programa para mejorar el rendimiento de la industria forestal de transformación primaria (Guatemala)
The map can be used as a means of explaining the different work events associated with psychosocial aspects, and also to identify some barriers in the development of a program of sustainable prevention of this type of risk.
El mapa puede utilizarse como un medioexplicativo de los diferentes eventos de trabajo asociados a aspectos psicosociales; también, en la identificación de algunas barreras en el desarrollo de un programa de prevención sostenible de este tipo de riesgo.
Its activity is the organization of international and national music festivals, other cultural and educational activities, as well as other events and the development of a program for the promotion of talent and creativity abroad.
Su actividad es la organización de festivales de música, de ámbito nacional e internacional, otras actividades de carácter cultural y educativo, así como otros eventos y el desarrollo de un programa de proyección exterior del talento y la creatividad.
need your help and proposals for the development of a program of hiking, tough and demanding for a group of managers and technical staff (always male participants 6-8) used to brave walking, with the following characteristics and constraints
Necessito de su ayuda para sugerencias y propuestas para el desarrollo de un programa de senderismo a pie, caminar, duro y exigente para un grupo de gerentes y personal técnico (siempre participantes masculinos 6 a 8) con las siguientes características y limitaciones
Schmidheiny's exit from the industry was marked by the development of a program to provide health care support for victims exposed to asbestos in plants that were under his responsibility.
Su salida de la industria estuvo marcada por el desarrollo de un programa de apoyo a la salud de las víctimas expuestas al amianto en las fábricas bajo su responsabilidad, implicando inversiones de más de 50 millones de euros.
The spatial representation of the temperature and rainfall regimes are of great importance and usefulness when you want to analyze the climatic behavior of a given region; for this reason, the present investigation has as objective the development of a program that allows to perform said tasks.
Resumen La representación espacial de los regímenes de temperatura y precipitación son de gran importancia y utilidad cuando se quiere analizar el comportamiento climático de una región determinada; por tal motivo la presente investigación tiene como objetivo el desarrollo de un programa que permita realizar dichas tareas.
Cahill will contribute his knowledge in the development of a program that he intends to create, from the 2022 World Cup event, "a change in the region."
Cahill aportará su conocimiento en el desarrollo de un programa que pretende crear, a partir de la cita mundialista de 2022, "un cambio en la región".
This involves the development of a program for product identification and labelling by GTIN codes that allows us to develop monitoring and traceability systems for products traded with the healthcare system.
Este implica, el desarrollo de un programa de identificación y etiquetado de los productos mediante códigos GTIN que permitirá desarrollar sistemas de para el seguimiento y trazabilidad de los productos intercambiados con el sistema de Salud.
These entities drove the development of a program that encourages Panama to be at the highest level of competitiveness and efficiency regarding entrepreneurship and business development.
Éstas entidades hicieron posible el desarrollo de un programa que impulsa a Panamá a estar al margen de la competitividad y eficacia en términos de emprendedurismo y desarrollo empresarial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.