Vertaling van "the development of general comments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la elaboración de observaciones generales
la formulación de observaciones generales
Several participants referred to cases where special procedures had contributed or were still contributing to the development of general comments by treaty bodies and where treaty bodies had been engaged in the development of guiding principles supported by special procedures.
Varios participantes mencionaron casos en los que procedimientos especiales habían contribuido o seguían contribuyendo a la elaboración de observaciones generales de órganos creados en virtud de tratados y en los que órganos creados en virtud de tratados habían colaborado en la elaboración de principios rectores apoyados por procedimientos especiales.
During the period under review, the treaty bodies held general discussions, including on the development of general comments.
Durante el período que se examina, los órganos creados en virtud de tratados celebraron debates generales, entre otras cosas sobre la formulación de observaciones generales.
As Mr. Texier had suggested, the Committee should press ahead with the development of general comments, in order to foster a more purposeful dialogue.
Conviene, como ha propuesto el Sr. Texier, acelerar la formulación de observaciones generales, de modo que se favorezca un diálogo más preciso.
The consideration of the potential contribution of special procedures to the development of general comments and concluding observations of the treaty bodies does not seem to have been exhausted.
No parece haberse agotado el debate sobre la posible contribución de los procedimientos especiales a la elaboración de los comentarios generales y las observaciones finales de los órganos de tratados.
Treaty-based bodies are also encouraged to consider the relevance of HIV/AIDS in the development of general comments.
También se alienta a los órganos creados en virtud de tratados a que examinen la pertinencia del VIH/SIDA al preparar observaciones generales.
CESCR had also had good experiences with respect to specialized agency input to the development of general comments.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales también consideraba valiosas las aportaciones de los organismos especializados a la elaboración de las observaciones generales.
A suggestion was made that the Human Rights Committee prioritize the development of general comments on articles 21 (the right of peaceful assembly) and 22 (the right to freedom of association) of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Se sugirió que el Comité de Derechos Humanos diese prioridad a la preparación de observaciones generales sobre los artículos 21 (derecho de reunión pacífica) y 22 (derecho a asociarse libremente) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.