Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the development of integrated programmes
Vertaling van "the development of integrated programmes" in Spaans
la elaboración de programas integrados
la formulación de programas integrados
el desarrollo de programas integrados
As least developed countries, the Lao People's Democratic Republic and Nepal were accorded special priority by UNIDO in the region for the development of integrated programmes.
La ONUDI asignó prioridad especial en la región a la elaboración de programas integrados para Nepal y la República Democrática Popular Lao, por tratarse de países menos adelantados.
Together with FAO, and with the envisaged future involvement of the International Trade Centre (UNCTAD/WTO), UNIDO has initiated the development of integrated programmes for sustainable wood product manufacturing in Ecuador, Ghana and Nicaragua.
Junto con la FAO y, según se prevé, también con la futura participación del Centro de Comercio Internacional (UNCTAD/OMC), la ONUDI ha iniciado la elaboración de programas integrados para la fabricación sostenible de productos de la madera en el Ecuador, Ghana y Nicaragua.
Recognized also the importance of continuing efforts to implement the different services comprised within UNIDO's new programmatic approach through the development of integrated programmes
Reconoció asimismo la importancia de proseguir los esfuerzos encaminados a poner en marcha los distintos servicios comprendidos en el nuevo enfoque programático de la ONUDI mediante la formulación de programas integrados
Efforts to bring about such a concerted approach to energy activities among the organizations of the United Nations system should be strengthened; hence, preference should be given to the development of integrated programmes rather than single projects.
Debería reforzarse la labor encaminada a formular un enfoque concertado respecto de las actividades de las organizaciones de las Naciones Unidas en la esfera de la energía, y por ello deberá darse preferencia a la formulación de programas integrados en lugar de proyectos independientes.
The development of integrated programmes addressing population issues, particularly family planning, within the context of sustainable economic activity, requires the participation of appropriately trained personnel working within effective institutional arrangements.
Para la elaboración de programas integrados que aborden cuestiones de población, en particular la planificación de la familia, en el marco de una actividad económica sostenible, es necesario contar con la participación de personal adecuadamente formado que trabaje de conformidad con arreglos institucionales eficaces.
The development of integrated programmes, including individual country programmes in southern Africa, was of great concern.
La formulación de programas integrados, inclusive de programas para países del África meridional, es un tema de gran importancia.
Assessment and support for the development of integrated programmes on human factors and organisation.
Asesoría y apoyo para el desarrollo de programas integrados de factores humanos y organización.
This will be a basis for the development of integrated programmes in interested countries in the next biennium.
Durante el próximo bienio, dichos trabajos se utilizarán como base para el desarrollo de programas integrados en los países interesados.
The global strategy needs to include a strong component on statistical data and the development of integrated programmes for long-term energy planning.
La estrategia mundial debe incluir un sólido componente basado en datos estadísticos y el desarrollo de programas integrados para la planificación energética a largo plazo.
Much importance is attached to the development of integrated programmes for the social rehabilitation of women who have been subjected to violence.
Se asigna gran importancia a la elaboración de programas amplios destinados a facilitar la rehabilitación social de las mujeres víctimas de la violencia.
In countries which have long-term needs, mine-action programmes must be sustainable and should include as a key component the development of a national/local capacity, from the outset of mine-action activities and throughout the development of integrated programmes.
En países con necesidades a largo plazo, los programas de remoción de minas deben ser sostenibles e incluir como elemento clave el desarrollo de la capacidad nacional y local desde el inicio de las actividades de remoción de minas y durante toda la ejecución de los programas integrados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
