Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of specific programmes
Vertaling van "the development of specific programmes" in Spaans
el desarrollo de programas específicos
preparar programas específicos
It also facilitates the development of specific programmes centred on adverse reactions, on the evaluation of the rationality of use and on outpatient care.
Asimismo, facilita el desarrollo de programas específicos centrados en reacciones adversas, en la evaluación de la racionalidad de la utilización y en la atención al paciente ambulatorio.
The Strategic Plan envisages the development of specific programmes in consultation with the relevant governmental authorities as well as NGOs to combat torture through effective monitoring and follow-up action.
En el Plan Estratégico se contempla el desarrollo de programas específicos, en consulta con las autoridades públicas pertinentes y las ONG, a fin de luchar contra la tortura mediante una vigilancia y seguimiento efectivos.
In effect, such visits provide opportunities to advocate and embark on the development of specific programmes and cooperation activities with the authorities concerned at the national level.
Esas visitas constituyen una oportunidad propicia para promover e iniciar la planificación de programas y actividades pertinentes de cooperación con las autoridades competentes a nivel nacional.
This information will allow the development of specific programmes and public policies to combat the structural problems that these communities have suffered
Esa información permitirá elaborar programas y políticas públicas específicos para combatir el rezago estructural que han padecido esas comunidades
In order to promote women's role in environmental management and disaster mitigation more effectively, the development of specific programmes to encourage and support multidisciplinary and comparative research and disaggregated data analysis is considered essential.
A fin de fomentar de manera más eficaz el papel de la mujer en la gestión del medio ambiente y la mitigación de las catástrofes, se consideró esencial la preparación de programas concretos para promover y apoyar investigaciones multidisciplinarias y comparativas y análisis de datos desglosados.
It was in this way that the MTSP would guide the development of specific programmes and projects at country and regional levels.
De esta manera el plan estratégico de mediano plazo orientaría el desarrollo de programas y proyectos concretos a escala nacional y regional.
This would involve the elaboration of benchmarks for the realization of these rights and the development of specific programmes to achieve these goals in line with the human rights obligations of the States concerned.
Ello supondrá elaborar puntos de referencia para calibrar la realización de esos derechos y preparar programas específicos para alcanzar esos objetivos en consonancia con las obligaciones en materia de derechos humanos de los Estados interesados.
Member States and the Commission shall develop and promote the development of specific programmes and instruments for the financing of SMEs operating in the field of improving energy efficiency.
Los Estados miembros y la Comisión elaborarán y promoverán programas e instrumentos específicos para financiar a las PYME que operan en el ámbito de la mejora de la eficiencia energética.
To intensify the implementation of the Women's Integral Health Programme, including the development of specific programmes that consider race and gender together
Hacer más hincapié en la aplicación del Programa Integral de Salud de la Mujer, con inclusión de la formulación de programas específicos en que se tomen en cuenta conjuntamente la raza y el género
Interinstitutional cooperation agreements on the development of specific programmes.
Convenios de Cooperación Interinstitucionales para el desarrollo de proyectos específicos.
The development of specific programmes addressing the issue of HIV/AIDS in the workplace, focusing in particular on discrimination against people living with HIV/AIDS in the workplace and in the labour market.
El establecimiento de programas concretos sobre la cuestión del VIH/SIDA en el lugar de trabajo, centrados en particular en la discriminación contra las personas que viven con el VIH/SIDA en el lugar de trabajo y en el mercado de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 295 ms.
