Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of these programmes
Vertaling van "the development of these programmes" in Spaans
al desarrollo de estos programas
el desarrollo de estos programas
el desarrollo de esos programas
It is important to emphasise a decentralised approach to the development of these programmes.
Conviene insistir en un enfoque descentralizado frente al desarrollo de estos programas.
I would hope that in your retirement you will recognise that you have made a considerable contribution to the development of these programmes.
Espero que en su jubilación reconozca que usted ha hecho una contribución considerable al desarrollo de estos programas.
The objective of the United States in drawing consideration to the 1994 Decision on Measures in Favour of Least-developed countries in the draft decisions was simply to indicate that the following principles were paramount in the development of these programmes
El objetivo de los Estados Unidos al tener en cuenta la Decisión de 1994 relativa a las medidas a favor de los países menos adelantados en los proyectos de decisión era simplemente indicar que los siguientes principios eran primordiales en el desarrollo de estos programas
The development of these programmes and projects must have the backing of the educational institutions that the students attend, with the aim of valuing the work they do outside the classroom.
El desarrollo de estos programas y proyectos debe estar respaldado por las instituciones educativas a las que pertenezcan los alumnos con el fin de que se valore su trabajo más allá del aula.
Importance is also attached to developing human, scientific, and technological capacity to support the development of these programmes.
Para apoyar el desarrollo de esos programas, también se considera importante el desarrollo de la capacidad humana, científica y tecnológica.
The SPT requests the authorities for updated information about the development of these programmes.
El Subcomité pide a las autoridades que le proporcionen información actualizada sobre el desarrollo de esos programas.
In addition, we are not sure how much country participation there has been in the development of these programmes.
Además, no estamos seguros del nivel de participación que hayan tenido los países en la formulación de esos programas.
Please clarify whether civil society organizations and academic institutions were involved in the development of these programmes.
Sírvanse aclarar si dichos programas de formación han contado con la participación de organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas en su elaboración.
The role of victims' groups in the development of these programmes, including through the proposed observatory, is essential.
La contribución de las agrupaciones de víctimas a la preparación de esos programas, incluso por conducto del observatorio propuesto, es esencial.
Local development and microcredit are a growing part of this portfolio, and the development of these programmes absorbs much staff time and energy.
Los programas de desarrollo local y microcrédito constituyen una parte cada vez más importante de esta cartera, cuya realización consume gran parte del tiempo y la energía del personal.
Since their establishment there are causes for satisfaction and dissatisfaction, and I would like to present my ideas for the next stages in the development of these programmes.
Pero esto no significa que todo sea perfecto: desde la creación de estos programas existen motivos de satisfacción y de descontento, y me gustaría exponerles mis ideas para las próximas fases de su desarrollo.
It is important that knowledge should be recognized before any action is taken, but it remains true that the local population must be at the centre of the development of these programmes.
No cabe duda de que son importantes; es fundamental que se reconozca el saber antes de emprender cualquier acción, pero es cierto que las poblaciones locales deben constituir el centro del desarrollo de estos programas.
Involving the social partners in the development of these programmes would facilitate the proposal's alignment with the general principles of EU legislation on the health and safety of workers.
La participación de los interlocutores sociales en la elaboración de estos programas permitiría ajustar la propuesta a los principios generales de la legislación europea sobre la salud y la seguridad de los trabajadores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 128 ms.
