We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el diablo anda
el diablo ronda
El diablo merodea
Our adversary the devil prowls around like a roaring lion, and he has an insatiable appetite to destroy one thing: the joy of faith.
Nuestro adversario el diablo anda como león rugiente, y tiene apetito insaciable para destruir una cosa: el gozo de la fe.
Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
"Estén siempre atentos y listos para lo que venga, pues su enemigo el diablo anda buscando a quien destruir, como si fuera un león rugiente."
Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
Tu enemigo el diablo ronda como un león rugiente buscando a quién devorar.
As said, the devil prowls around, seeking someone to devour.
Como está escrito, el Diablo anda al acecho buscando a quien devorar.
Beware for the devil prowls around as a roaring lion, seeking whom he can devour.
Cuidado porque el diablo acecha como un león rugiente, buscando a quien pueda devorar.
Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
Vuestro enemigo el diablo merodea a vuestro alrededor como un león rugiente buscando a alguien a quien devorar.
8Be sober, be adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking some one to devour.
Sed sobrios, estad alerta, que vuestro enemigo, el diablo, como león rugiente, ronda buscando a quién devorar.
Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
"Sed templados y velad, pues nuestro adversario el diablo ronda cual león rugiente buscando a quien devorar"
We are told that our "enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour" (1 Peter 5:8).
Se nos dice que nuestro "adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar" (1ª Pedro 5:8).
That's why we are to "be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour" (1 Peter 5:8).
Es por eso que debemos "ser sobrios, y velar; porque nuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar" (1 Pedro 5:8).
"Be sober-minded; be adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour." - 1 Peter 5.8
"Sean sobrios y estén siempre alerta, porque su enemigo, el demonio, ronda como un león rugiente, buscando a quién devorar".
Besides, Satan can hardly be said to be bound now, for "your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking some one to devour" (1 Pet.
Y de veras, Satanás no está atado ahora, porque "el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar" (1 Ped.
And Peter says, "Be sober, be watchful, your adversary the devil prowls around like a roaring lion seeking someone to devour" (1 Peter 5:8).
Y Pedro dice: "Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar" (1ra de Pedro 5:8).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.