Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the differences in level
Vertaling van "the differences in level" in Spaans
las diferencias en el nivel
las diferencias de nivel
Likewise, the differences in level of trade (such as sales direct to retailers and sales to wholesalers) that render sales non-comparable are capable of being objectively recognised.
Del mismo modo, las diferencias en el nivel comercial por las que las ventas no son comparables (como las ventas directas a minoristas y las ventas a mayoristas) pueden reconocerse objetivamente.
The complainant claimed that the calculation of the differences in level of trade was incorrect since Chinese exporting producers also directly sold to users and that for such sales no level of trade adjustment is warranted.
El denunciante alegó que el cálculo de las diferencias en el nivel de comercio era incorrecto, puesto que los productores exportadores chinos también vendieron directamente a los usuarios y que para esas ventas no está justificado ningún nivel de ajuste comercial.
With sliding and folding walls the various areas can be partitioned off, if required, although they are already marked off individually by the differences in level.
Con paredes correderas y plegables, las distintas áreas pueden ser particionadas, si es necesario, a pesar de que ya están marcadas individualmente por las diferencias de nivel.
This diversity of functions in the East block, derived from the differences in level, activates the southeast part of the main traffic artery.
Esta diversidad de funciones en el bloque Este, deriva de las diferencias de nivel, activa la parte sureste de la arteria principal de tráfico.
? However, if such adjustment is not done in a way that properly reflects the differences in level of trade, the comparison between the EP and NV will still be done at a different level of trade.
? Sin embargo, si tal ajuste no se efectúa de una manera que refleje adecuadamente las diferencias en el nivel comercial, la comparación entre el precio de exportación y el valor normal seguirá realizándose en un nivel comercial diferente.
Given the differences in level of trade, it would have been surprising if Chilean pisco was not less expensive than the EC spirits.
Habida cuenta de las diferencias en el nivel del comercio, habría sido sorprendente que el pisco chileno no fuese más barato que los aguardientes de las CE.
The differences in level in the street plant were solved by ramps as a facilitator of circulation.
Las diferencias de nivel en la planta de calle se solucionó mediante rampas como elemento facilitador de la circulación.
The differences in level of malnutrition between boys and girls may be due to the special attention traditionally given to boys in Gambian Society in general.
Las diferencias en el nivel de desnutrición entre varones y niñas podría obedecer a la atención especial que tradicionalmente se presta a los varones en la sociedad gambiana en general.
On the other side the topographic characteristics and the differences in level of the plot, becomes equally in positive determining of the solution.
Por otro lado las características topográficas y los desniveles del solar, se convierten igualmente en condicionantes positivos de la solución.
The implementation of the supporting structure demanded particular care and it was pegged to a second substructure in order to cope with the differences in level between the building's facade and its wide ribs.
Especial cuidado requirió la ejecución de la estructura de apoyo, que se enganchó a una segunda subestructura, indispensable para igualar las diferencias de nivelación entre la fachada del edificio y sus anchas nervaduras.
Also, the differences in level along the mountainside allow buildings to have up to 5 stories and keep the integrity of the urban environment.
Asimismo, estos desniveles permiten que algunas edificaciones alcancen hasta cinco alturas y no desentonen con el entorno urbano.
The differences in level of development and their consequences for the pace of trade liberalization
los diferentes niveles de desarrollo y su repercusión en el ritmo de aplicación del programa de liberalización del comercio
Given the differences in level of trade, it would have been surprising if Chilean pisco was not less expensive than the EC spirits.
Habida cuenta de las diferencias en el nivel del comercio, habría sido sorprendente que el pisco chileno no fuese más barato que los aguardientes de las CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 101 ms.
