Vertaling van "the different challenges facing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los diferentes retos a los que se enfrenta
Develop understanding of the different challenges facing different types of rural regions; and
Desarrollar la comprensión de las distintas dificultades que abordan las distintas regiones rurales, y
Despite the different challenges facing countries, international cooperation, sound policy-making and a clear sense of commitment would make the goal of sustainable development achievable.
A pesar de los diferentes retos que enfrentan los países, la cooperación internacional, la adopción de políticas correctas y un claro sentido de compromiso harán que pueda lograrse el objetivo del desarrollo sostenible.
At the same time, recognition of the different challenges facing the developing and developed countries and those with economies in transition within an ageing world provides a basis for a renewed consideration of policy.
Al propio tiempo, el reconocimiento de los diferentes problemas que encaran los países en desarrollo y desarrollados y los de economías en transición en un mundo que está envejeciendo proporciona una base para una nueva consideración de la política.
Furthermore, as a middle income country, Ecuador considered it important to recognize the different challenges facing countries with diverse national profiles.
El Ecuador, al igual que muchos países de ingresos medianos, cree además que es necesario que se reconozcan los diversos desafíos a los que se enfrentan los países con perfiles nacionales diversos.
This issue offers an analysis of the different challenges facing civil society in the Euro-Mediterranean space, mainly on the southern shore, and examines its potential as a determining factor for the future of the region.
El acto ofrece un análisis de los diferentes retos a los que se enfrenta la sociedad civil del espacio euromediterráneo, principalmente en la orilla sur, y examina su potencial como elemento determinante para el futuro de la región.
This also reflects the initial budgetary position in several of the new Member States, reflecting the ongoing transition process and the different challenges facing fiscal policies.
Esto también refleja la situación presupuestaria inicial de varios de los nuevos Estados miembros, derivada de su actual proceso de transición y de los diferentes retos que afrontan sus políticas presupuestarias.
The budget and the associated resolutions bring together the different challenges facing the United Nations, many of which were set out in the summit outcome document.
El presupuesto y las resoluciones correspondientes aúnan los distintos desafíos que enfrentan las Naciones Unidas, muchos de los cuales se describen en el documento final de la cumbre.
The first ATMIA Spain committee took place, where the different challenges facing ATMs in coming years were considered.
Ha tenido lugar el primer comité ATMIA España donde se abordaron los distintos retos que se plantean para los cajeros automáticos en los próximos años.
He said that the different challenges facing Parties in the period following 2010 would require a readjustment of the Montreal Protocol's institutional structures and that the draft decision was intended to help Parties make informed decisions in that regard.
Señaló que los distintos retos a que se enfrentarían las Partes en el período posterior a 2010 requeriría un reajuste de las estructuras institucionales del Protocolo de Montreal y que el proyecto de decisión tenía por objeto ayudar a las Partes a adoptar decisiones fundamentadas al respecto.
An exclusive interview with Congo expert Jason Stearns about his new book and the different challenges facing DR Congo today.
Entrevista exclusiva con Congo experto Jason Stearns sobre su nuevo libro y los diferentes desafíos que hoy enfrenta la RD del Congo.
In this field, the different challenges facing a VET Centre are tackled with Change Management.
Para este ámbito, se abordará mediante la Gestión del Cambio los diferentes retos a los que se enfrenta un Centro de FP
The different challenges facing both social protection systems and the different possible solutions to be adopted are analyzed.
Se analizan pues los distintos retos que ambos sistemas de protección social han de afrontar y las distintas soluciones posibles que se deben adoptar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.