Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the different fields of knowledge
Vertaling van "the different fields of knowledge" in Spaans
los distintos saberes
los diferentes campos del conocimiento
las diferentes áreas de conocimiento
After thirty works and a lifetime of travel through the different fields of knowledge of our times, the order, or disorder, of his thought has emerged.
Tras treinta obras y toda una vida viajando por los distintos saberes de nuestra época emergió el orden (desordenado) de su pensamiento.
We urgently need a humanism capable of bringing together the different fields of knowledge, including economics, in the service of a more integral and integrating vision.
Pero al mismo tiempo se vuelve actual la necesidad imperiosa del humanismo, que de por sí convoca a los distintos saberes, también al económico, hacia una mirada más integral e integradora.
114] We urgently need a humanism capable of bringing together the different fields of knowledge, including economics, in the service of a more integral and integrating vision.
Pero al mismo tiempo se vuelve actual la necesidad imperiosa del humanismo, que de por sí convoca a los distintos saberes, también al económico, hacia una mirada más integral e integradora.
As I wished to affirm in the Encyclical Laudato Si': "We urgently need a humanism capable of bringing together the different fields of knowledge [...] in the service of a more integral and integrating vision" (n.
Como quise decir en la encíclica Laudato si' «se vuelve actual la necesidad imperiosa del humanismo, que de por sí convoca a los distintos saberes, [...] hacia una mirada más integral e integradora» (n.
Boasting the very best professionals in the different fields of knowledge and activity.
Contar con los mejores en las diferentes áreas de conocimiento y actividad.
It allows for teaching in the different fields of knowledge.
Admite el ejercicio de la docencia en las diversas ramas de conocimiento.
Ensuring the introduction of the gender perspective in the different fields of knowledge.
Amparar la introducción de la perspectiva de género en los distintos ámbitos del conocimiento.
Another bias that influences the calculation of the impact factor relates to the different fields of knowledge, or even sub-fields.
Otro sesgo que influencia el cálculo del factor de impacto está relacionado a las diferentes áreas del conocimiento o hasta aun subáreas.
The goal is to detect future mobility leaders in the different fields of knowledge, contributing multidisciplinary and unique values.
El objetivo será detectar a los futuros líderes de la movilidad en diferentes áreas de conocimiento, con un aporte de valor multidisciplinar y único.
Because it provides students with a quality artistic education at degree level that develops the different fields of knowledge related to music.
Porque proporciona al alumno una formación artística de calidad y de nivel superior que hace posible el desarrollo de los diferentes campos del conocimiento relacionados con la música.
Complex systems of thought have thus been built, yielding results in the different fields of knowledge and fostering the development of culture and history.
Se han construido sistemas de pensamiento complejos, que han producido sus frutos en los diversos ámbitos del saber, favoreciendo el desarrollo de la cultura y de la historia.
The institutions that to date decided who ought to be the reference points in the different fields of knowledge have lost power, which is now diversified between new voices.
Las instituciones que hasta ahora decidían cuáles debían ser los referentes en los diversos ámbitos del conocimiento han perdido poder, ahora diversificado entre nuevas voces.
Nevertheless, the specific characteristics of content in the different fields of knowledge and of each subject in particular, allow the identification of specific guidelines to develop resolution strategies.
Sin embargo, las características propias de los contenidos en los distintos campos de conocimiento y, más aún, de cada tema particularmente, permiten identificar pautas específicas para desarrollar estrategias resolutivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 107 ms.
