Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the differing levels of development
Vertaling van "the differing levels of development" in Spaans
los diferentes niveles de desarrollo
los distintos niveles de desarrollo
In framing our level of ambition, we will continue to take account of the differing levels of development of our trading partners.
Al formular nuestras ambiciones, seguiremos teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de nuestros socios comerciales.
Amongst the leading factors has been the uniform application of rules irrespective of the differing levels of development.
Entre las principales causas de ello está la aplicación uniforme de las normas, sin tener en cuenta los diferentes niveles de desarrollo.
Among the issues that needed to be considered were the differing levels of development among countries and their various strategic objectives.
Entre las cuestiones que había que examinar figuraban los distintos niveles de desarrollo entre los países y sus diferentes objetivos estratégicos.
But the differing levels of development of the ASEAN members, and thus their divergent interests, made such an accord impossible.
Sin embargo, los distintos niveles de desarrollo y consecuentemente diversos intereses de los países de ASEAN imposibilitaron tal acuerdo.
Questions were raised on the challenges for the forthcoming biennium, and how the differing levels of development in the region were dealt with in the implementation of the programme.
Se formularon preguntas sobre los desafíos para el próximo bienio y la manera en que se abordaban en la ejecución del programa los diferentes niveles de desarrollo en la región.
The trade system should, of course, take the differing levels of development in the more industrialized and less industrialized countries into consideration in setting the level of tariff penalties.
Por supuesto, el sistema comercial debe tener en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de los países más industrializados y menos industrializados al fijar el nivel de las sanciones arancelarias.
In addition, regional organizations promote investment into their region, taking into account the differing levels of development of their member states, and they promote outward investment to other regions.
Además, las organizaciones regionales promueven la entrada de inversiones en sus propias regiones, teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de sus Estados miembros, y la salida de inversiones hacia otras regiones.
The view was expressed that an important feature of any multilateral framework in the area of competition law and policy would be its adaptation to the differing levels of development of Members.
Se sostuvo que una característica importante de cualquier marco multilateral en la esfera de la legislación y política de competencia sería su adaptación a los diferentes niveles de desarrollo de los Miembros.
The US requests had been carefully shaped to take into account the differing levels of development of partners.
Las peticiones de los Estados Unidos se han formulado cuidadosamente para tomar en consideración los diferentes niveles de desarrollo de sus interlocutores comerciales.
Technical assistance had an important role in view of the differing levels of development of Members.
La asistencia técnica cumplía importantes funciones, en vista de los distintos niveles de desarrollo de los Miembros.
These solutions must include programmes specially suited to the differing levels of development of Member States.
Estas soluciones deben incluir programas elaborados especialmente para adecuarse a los diferentes niveles de desarrollo de los Estados Miembros.
As for the differing levels of development among the four states, Pohnpei, as the centre of national Government, was the most developed state.
En cuanto a los diferentes niveles de desarrollo entre los cuatro Estados, Pohnpei, en tanto que sede del Gobierno nacional, es el Estado más desarrollado.
The differing levels of development among countries are a justification for allowing non-reciprocal and preferential treatment in market access.
Los diferentes niveles de desarrollo entre los países son una justificación para hacer valer el principio de la no reciprocidad y búsqueda de trato preferencial en el acceso a los mercados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
