Vertaling van "the difficulty of finding work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la dificultad de encontrar trabajo
la dificultad de encontrar un empleo
These people are freelance or self-employed professions confirm the difficulty of finding work being hired by companies.
Estas personas son freelance o autónomos, profesiones que confirman la dificultad de encontrar trabajo siendo contratados por empresas.
Because of the difficulty of finding work in the south of the country, many people migrated to the north.
Debido a la dificultad de encontrar trabajo en el sur del país, muchas personas migran al norte.
Also due to the difficulty of finding work in the country, job seekers, both women and men, tend to grab the first available job opportunity.
Debido asimismo a la dificultad de encontrar trabajo, tanto los hombres como las mujeres tienden a aceptar el primer empleo que se les ofrece.
The words of gratitude for services rendered mingled with the cries of the difficulty of finding work, and having to rely on humanitarian assistance to meet the basic needs of these children.
Las palabras de gratitud por los servicios prestados se mezclaron con los lamentos ante la dificultad de encontrar trabajo, y tener que depender de la ayuda humanitaria para cubrir las necesidades básicas de estos niños.
The difficulty of finding work has not discouraged women from increased economic activity, including enterprise creation
La dificultad de encontrar trabajo no ha desalentado a las mujeres de emprender más actividad económica, incluida la creación de empresas.
Above all, they are anxious about their jobs or the difficulty of finding work.
Les preocupa, sobre todo, su trabajo o la dificultad de encontrar un empleo.
For those who are still alive in their interior, even the difficulty of finding work can be useful, when it forces them to face earthly life and this present time, with the seriousness it deserves.
Para las personas todavía vivas en sí, aún la dificultad de obtener un empleo puede ser útil, cuando las obliga a encarar la vida terrena y la época actual con la seriedad que le son debidas.
some young people leave school prematurely in the expectation of beginning a professional career, but eventually go back because of the difficulty of finding work.
algunos jóvenes abandonan la escuela con la esperanza de iniciar una carrera profesional y terminan volviendo a la escuela, dadas las dificultades de obtención de un empleo.
Diana is an enterprising woman who, at 33, wishes to start her own business. The idea is coming from the need to generate income for her livelihood and from the difficulty of finding work.
Diana es una mujer emprendedora que, a sus 33 años de edad desea iniciar su propio negocio, la idea surge de la necesidad de generar ingresos para su sustento y de la dificultad para conseguir oportunidades de empleo.
His main problem will be the difficulty of finding work that is an outlet for his creative ideas without being traditional, boring, and routine.
El problema de Michael será encontrar una actividad donde pueda canalizar su mente y sus ideas creativas, sin caer en algo rutinario, tradicional o aburrido.
Aware of the difficulty of finding work in many parts of Spain, due to the crisis, many people decide to move to Madrid or Barcelona to try their luck.
Consciente de la dificultad para trabajar en muchas partes de España debido a la crisis, muchos deciden irse a Madrid o Barcelona en busca de oportunidades.
They noted the vast disparity between wages in Central America and the United States, and the difficulty of finding work in their home countries.
Señalaron la enorme desigualdad entre los salarios en América Central y los pagados en Estados Unidos, y la dificultad para encontrar trabajo en su patria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.