Vertaling van "the diffs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Try to straddle the ruts if they are too deep to drive in - this will avoid dragging the diffs through the mud, which will reduce momentum and probably leave your vehicle stuck.
Intente evitar meterse en las roderas cuando sean demasiado profundas, así no arrastrará el diferencial por el barro, evitando reducir el impulso y que el automóvil se quede atascado.
The skill in tackling rock conditions is to keep to the high ground wherever possible in order to avoid damage to the diffs, transmission or skidplates.
Para conducir sobre rocas hay que mantenerse por las zonas más altas del terreno para evitar dañar el diferencial, la transmisión o las planchas de deslizamiento.
Front universals get the power from the diffs to the wheels smoothly and with no loss of power.
Los cardans delanteros transmiten la potencia de los diferenciales a las ruedas sin pérdida de potencia.
Both these lubes have helped run oil drains in the diffs and transmissions out to 400,000km and giving an average life of between 1.3-1.7 million kilometres, creating major cost savings.
Ambos lubricantes han contribuido a realizar servicios de aceite en los diferenciales y las transmisiones hasta en 400.000 km y proporcionando una vida media de entre 1,3-1,7 millones de kilómetros, creando importantes ahorros de costes.
We're going to experiment with the diffs next with the FH and see if we can get the trucks to hold top gear a bit more.
Pronto vamos a experimentar con los diferenciales del FH y veremos si podemos lograr que los camiones mantengan un poco más la velocidad directa .
We're going to experiment with the diffs next with the FH and see if we can get the trucks to hold top gear a bit more.
Después experimentaremos con los diferenciales en el FH y veremos si podemos conseguir que los camiones aguanten la marcha más alta un poco más .
I made some little adjustments to the diffs and the suspension but for the rest I tried to adapt myself to the car.
"Hice algunos pequeños ajustes en los diferenciales y la suspensión, pero por lo demás traté de adaptarme al coche".
✓ Fight against the clock or relax and find the diffs at your own pace, without a timer.
✓ lucha contra el reloj o relajarse y encontrar los diferenciales a su propio ritmo, sin temporizador.
Just lock the diffs. Just...
Solo hay que bloquear los diferenciales...
Just lock the diffs. Just...
Equipped with the new #102692 - Machined Bulletproof Diff Bevel Gear 29T/ 9T Set, you can be sure that the diffs of the Savage Flux HP will last for a long time, taking the punishment of the Flux Tork 2200 motor!
Engranajes de diferencial mecanizados Equipado con los nuevos engranajes #102692 mecanizados y de alta durabilidad, podrás estar tranquilo ya que los diferenciales del Savage Flux HP pueden aguantar perfectamente muchísimo tiempo los embites del motor Flux Tork 2200.
The diffs shown on this page are as follows, "a" indicating the left side; "b" indicating the right side-note that these numbers have been added for demonstration purposes and do not appear on the actual diffs page
Los diferenciales que aparecen en esta página son de la siguiente manera, "a" indica el lado izquierdo; indicando "b" del lado derecho-nota que estos números se han añadido para fines de demostración y no aparecerán en las páginas de diferencias
Remove unused imports from multiple files and display the diffs
Elimina las importaciones no utilizadas de varios archivos y muestra las diferencias