We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el documento que figura
El documento expone
el documento establecido
del documento recogido
El documento presenta
Decides to consider adding further examples to the document set out in the annex to the present decision in the light of future experience.
Decide considerar la posibilidad de seguir incluyendo ejemplos en el documento que figura en el anexo de la presente decisión a la luz de la experiencia futura.
the shipment being effected in a way which is not specified materially in the document set out in Annex VII.
el traslado se efectúe de un modo no especificado concretamente en el documento que figura en el anexo VII.
the shipment being effected in a way which is not specified materially in the document set out in Annex VII
el traslado se efectúe de un modo no especificado concretamente en el documento que figura en el anexo VII.
'journey log' means the document set out in points 1 to 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1/2005
«cuaderno de a bordo» u «hoja de ruta»: el documento que figura en los puntos 1 a 5 del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1/2005
The second, essentially practical, part of the document set out a whole series of short- and long-term measures in various fields, including religion and culture, education, the labour market, family and social issues and political life.
La segunda parte del documento, que es esencialmente práctica, comprende toda una serie de medidas a corto y largo plazo sobre distintas esferas, como la religión y la cultura, la educación, el mercado laboral, las cuestiones familiares y sociales y la vida política.
There was a discussion on the allocation of the referrals mentioned at points 6, 7 and 12 of the document set out in the appendix.
Se entabla un debate sobre la atribución de las consultas enumeradas en los puntos 6, 7 y 12 del documento adjunto, en el que toman la palabra el Sr.
The text of point 1(v) in part C of the document set out in Annex II shall read "the value added tax (VAT) or turnover tax on the transport services.".
El texto del punto 1(v) de la parte C del documento recogido en el anexo II se sustituye por "el impuesto sobre el valor añadido (IVA) o el impuesto sobre el volumen de negocios en los servicios de transportes.".
information document shall mean the document set out in Annex II that prescribes the information to be supplied by an applicant,
«ficha de características»: la ficha que figura en el Anexo II en la que se establecen los datos que debe facilitar el solicitante de la homologación
In the table of the document set out in Annex VI, the following abbreviations "IS", "FL" and "N" shall be inserted.'
En la lista del documento recogido en el anexo VI, se insertan las siguientes abreviaturas "IS", "FL" y "N".».
"information document" means the document set out in Appendix VI, Part II that lists the information to be supplied by an applicant
"ficha de características", el documento previsto en el apéndice VI, parte II, en el que se enumeran los datos que deben facilitar los solicitantes
information document means the document set out in Annex I or Annex III to this Directive or the corresponding Annex to a separate Directive that prescribes the information to be supplied by an applicant,
ficha de características: el documento establecido en el Anexo I o III de esta Directiva o el correspondiente Anexo de una Directiva particular que establezca qué información debe aportar el solicitante
The document set out accepted good principles and practices on how to treat prisoners, including conditions and access to help.
El documento expone los principios y prácticas adecuados aceptados sobre cómo tratar a los reclusos, incluyendo las condiciones y el acceso a las ayudas.
The document set out in simple terms what the concept was and what it was not.
En el documento se expresaba con sencillez lo que era y lo que no era ese concepto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.