Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the documentation attesting
Vertaling van "the documentation attesting" in Spaans
la documentación que acredite
la documentación que acredita
The appeal shall be accompanied by the documentation attesting its legal basis.
Al recurso se acompañará la documentación que acredite su procedencia.
The staff of the operator of the ski lifts and inspection, in possession of the documentation attesting to their position, shall take precedence in the use of the facilities.
El personal de la empresa explotadora de los remontes y de la inspección, en posesión de la documentación que acredite su cargo, tendrá preferencia en la utilización de las instalaciones.
In other words, this new recordkeeping requirement establishes a concrete legal obligation that the documentation attesting to whether the tuna is dolphin safe does, in fact, stay with the tuna throughout the supply chain.
En otras palabras, esta nueva prescripción en materia de mantenimiento de registros establece la obligación legal concreta de que la documentación que acredita si el atún es dolphin safe acompañe, de hecho, al atún a lo largo de la cadena de suministro.
As such, according to the United States, "the documentation attesting to whether the tuna is dolphin safe or not stays with the tuna".
Por lo tanto, según los Estados Unidos, "la documentación que acredita si el atún es dolphin safe o no permanece con el atún".
Applicant's name, address, telephone number, tax identification number and, in the case of legal representation, the documentation attesting thereto
Nombre, dirección, número de teléfono, número de identidad tributaria del solicitante y en caso de ejercer representación legal, la documentación que lo acredite
The vehicle owner must provide photocopies of all the papers that prove they are the owner as well as all the documentation attesting the vehicle's technical specifications
El titular del vehículo debe reunir fotocopias de toda la documentación que asegure que el vehículo es suyo, así como toda la documentación bibliográfica que avale las características técnicas del mismo
The appeal shall be accompanied by the documentation attesting its legal basis. Article 201.
Al recurso se acompañara la documentación que procederá en los términos del artículo 57 de esta Ley.
A copy of the documentation attesting to the capacity of legal representation and of the signatory's National Identity Document must also be sent.
También deberá adjuntarse una copia compulsada del documento que acredita la representación legal citada y del DNI del firmante.
Verified copy of the documentation attesting to the capacity of the person signing the application to apply for the grant on behalf of the applicant (notarised powers of attorney or deed duly registered with the relevant official registry).
Copia de la capacidad de la persona que firma la solicitud para pedir la subvención en nombre de la entidad (poderes notariales o escritura inscrita en el registro oficial correspondiente).
Tourists who buy paintings, sculptures or antiques, etc., are entitled to receive from the seller the documentation attesting their "authenticity or at least the probable attribution and origin" (l'autenticità o almeno la probabile attribuzione e la provenienza).
El turista que compra obras de pintura, escultura, objetos de antigüedad, etc., tiene derecho a recibir del vendedor la documentación que acredite "la autenticidad o al menos la probable atribución y el origen".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the documentation attesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
