Vertaling van "the documents corresponding" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los documentos correspondientes
Select the documents corresponding to your country and product.
Seleccione los documentos correspondientes a su país y tipo de producto.
From now on, it is also possible to dematerialize the storage of the documents corresponding to the validities of the users.
A partir de ahora, también es posible desmaterializar el almacenamiento de los documentos correspondientes a la validez de los usuarios.
The lawyer will also be in charge of writing the documents corresponding to the property and inheritances or wills, very important aspects in this whole process.
El abogado podrá encargarse también de redactar los documentos correspondientes a la propiedad y herencias o testamentos, aspectos muy importantes en todo este proceso.
I appealed to the memories of members of my family, because the medical institution denied me access to my clinical file, claiming that the documents corresponding to the procedures performed in my childhood had been "disposed of" many years ago.
Recurrí a la memoria de los integrantes de mi familia, porque la institución médica me negó el acceso a mi expediente clínico, alegando que los documentos correspondientes a los procedimientos realizados en mi infancia, habían sido "depurados" muchos años atrás.
Financial support is needed for the whole photographic material that I can need, transport of the filming team, recording and edition of an audiovisual, I send of the documents corresponding to the recompenses, and impression of the catalog for the exhibition.
Se necesita apoyo financiero para todo el material fotográfico que pueda necesitar, transporte del equipo de filmación, grabación y edición del audiovisual, envío de los documentos correspondientes a las recompensas, e impresión del catálogo para la exposición.
Punch all the documents corresponding to the declaration with the handwritten number which has been allocated by the system
Perforar todos los documentos correspondientes a la declaración con el número que viene escrito a mano y que otorgó el Sistema.
In the event of departure without agreement, this document will allow you to continue residing in Spain and obtain the documents corresponding to your status as a third-country national.
En caso de salida sin acuerdo, este documento le permitirá continuar residiendo en España y obtener los documentos correspondientes a su condición de nacional de tercer país.
We suggest that the investment be carried out after a thorough analysis of the data that arise from a Due Diligence, subscribing all the documents corresponding to the type of investment.
Sugerimos que la inversión se lleve a cabo luego de un análisis exhaustivo de los datos que surgen de un Due Diligence, suscribiendo todos los documentos correspondientes al tipo de inversión.
The documents corresponding to the personal field are related to education and scientific training; the positions and posts held; membership of committees, scientific societies, academies, and so on; and personal and family correspondence.
Los documentos correspondientes a la trayectoria personal están relacionados con la educación y la formación científicas; las posiciones y los cargos ocupados; la pertenencia a comités, sociedades científicas, academias..., y la correspondencia personal y familiar.
You can download the documents corresponding to studies and analysis on educational trends and teaching that we carry out all over the world.
Pensamiento computacional El concepto de Pensamiento Computacional en estudios y análisis sobre tendencias educacionales y docencia que realizamos por todo el mundo.
Through this service, you can obtain, print and/or consult online duplicate copies of the documents corresponding to your registration/deregistration resolutions in the Special Scheme for self-employed workers.
A través de este servicio podrá obtener y/o consultar on-line un informe en el que se recogen todas las situaciones de alta o baja de una persona en el conjunto de los distintos regímenes del sistema de la Seguridad Social.
Through this service, you can obtain, print and/or consult online duplicate copies of the documents corresponding to your registration/deregistration resolutions in the Special Scheme for self-employed workers.
A través de este servicio podrá obtener, imprimir y/o consultar on-line un duplicado de los documentos de resolución de sus altas y bajas en el Régimen Especial de trabajadores por cuenta propia o autónomos.
The documents corresponding to the "propaganda intervention", filled up by its salesmen, allow the recovery of favorable and unfavorable opinions on the Institute products on the part of physicians in Barcelona as well as of patients consuming them.
Los documentos de la "intervención de propaganda", rellenados por los visitadores médicos en Barcelona nos permiten recuperar la opinión favorable y negativa sobre los productos del Instituto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.