Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft amendment to article
Vertaling van "the draft amendment to article" in Spaans
el proyecto de enmienda al artículo
del proyecto de enmienda del artículo
In addition, Parliament was reviewing the draft amendment to article 4 of the Constitution and the preliminary draft law on the statutory provisions concerning article 4, with a view to fully incorporating the principle of best interests of the child into federal legislation.
Por otro lado, el Parlamento está revisando la iniciativa de reformas al artículo 4 de la Constitución, así como el anteproyecto de Ley Reglamentaria del artículo 4 con objeto de incorporar plenamente en el ordenamiento federal el interés superior del niño.
This legislation includes the draft amendment to article 35 of the Constitution (eligibility criteria for the Presidency), and the draft nationality law.
Esta legislación incluye el proyecto de enmienda del artículo 35 de la Constitución (criterios de elegibilidad para ocupar la Presidencia) y el proyecto de ley de nacionalidad.
I will do everything in my power to ensure that no legislation arising from the Linas-Marcoussis Agreement, including the draft amendment to article 35 of the Constitution, is ignored.
Haré todo lo que esté en mi poder para que no se abandone ningún texto resultante del Acuerdo Linas-Marcoussis, incluido el proyecto de modificación del artículo 35 de la Constitución.
For this reason, the Special Rapporteur was very pleased to be informed about the draft amendment to article 73 of the Constitution, introduced in the Senate against the backdrop of the impunity in Ciudad Juárez.
Por tal motivo, la Relatora Especial recibe con satisfacción la noticia de la presentación ante el Senado, y en el contexto de la impunidad reinante en Ciudad Juárez, de un proyecto de enmienda al artículo 73 de la Constitución.
On the suggestion of two delegations, the Meeting agreed that the first letter of the word "Amendments" as it appeared in the first line of the draft amendment to Article 5, paragraph 1, should be in lower case.
Por sugerencia de dos delegaciones, la Reunión acordó que la primera letra de la palabra "enmienda", después de la palabra "ulterior" en la primera línea del proyecto de enmienda del párrafo 1 del artículo 5, figurara en minúscula.
The draft amendment to article 11 of the Constitution would legalize the principle of equality between men and women and would allow for the establishment of quotas.
El proyecto de enmienda al artículo 11 de la Constitución legalizará el principio de la igualdad entre el hombre y la mujer y permitirá el establecimiento de cuotas.
The text of the draft amendment to Article 56 of the Patent Law currently under legislative review reads
El texto del proyecto de enmienda del artículo 56 de la Ley de Patentes que actualmente es objeto de examen parlamentario dice lo siguiente
We would appreciate receiving a copy of the draft amendment to Article 56 of the Patent Law.
Sírvanse enviarnos una copia del proyecto de enmienda del artículo 56 de la Ley de Patentes.
Having examined the draft amendment to Article V-1 of the Constitution and the consequential amendment to Rule XXII-1(b) of the General Rules of the Organization, recommend by the Council
Habiendo examinado el proyecto de enmienda al Artículo V-1 de la Constitución y la consiguiente enmienda del Artículo XXII-1 (b) del Reglamento General de la Organización que el Consejo ha recomendado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 98 ms.
