Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft code on children
Vertaling van "the draft code on children" in Spaans
del proyecto de Código de la Niñez
She noted that some aspects of the draft code on children and young persons were positive, but that some of its provisions were not in conformity with the Convention: were efforts being made to bring the national legislation into line with the Convention?
Observa que ciertos aspectos del anteproyecto de Código de Niños y Adolescentes son positivos, pero que algunas de sus disposiciones no se ajustan a la Convención: ¿Se hace todo lo posible para armonizar la legislación nacional con la Convención?
The most important proposal to deal with this problem is the draft Code on Children and Adolescents, for it is with the creation of a system of juvenile justice that it is proposed to resolve the existing ambiguity and gaps in our legislation.
La propuesta más importante frente a esta problemática es el anteproyecto de Código de la Niñez y Adolescentes, ya que con la creación de un sistema de justicia juvenil se propone resolver la ambigüedad y vacíos existentes en nuestra legislación.
The process of the elaboration and adoption of the draft Code on Children and Adolescents
el proceso de elaboración y aprobación del proyecto de Código de la Niñez y Adolescentes
The most important advances made by Nicaragua as a State party have been in the sphere of policy development and the proposals for the draft Code on Children and Adolescents and the Family Code.
Los avances más importantes de Nicaragua como Estado Parte se han realizado en el ámbito de la elaboración de políticas y propuestas de proyectos de Código de la Niñez y Adolescentes y de Código de Familia.
In the preliminary title of the draft Code on Children and Adolescents, entitled Fundamental Bases and Principles of the Code, the following points are indicated
En el título preliminar del proyecto de Código de la Niñez y Adolescentes, denominado Fundamentos y principios del Código, se señalan los siguientes elementos
The draft Code on Children and Adolescents has been elaborated taking into account the principles of the Convention on the Rights of the Child which is the international legal instrument to which Nicaragua is one of the States Parties.
El Proyecto de Código de la Niñez y Adolescentes se ha elaborado tomando en consideración los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño, que es el instrumento jurídico internacional del cual Nicaragua es uno de los Estados Partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 76 ms.
