During the discussion of the draft decision various views were expressed.
Durante el debate sobre el proyecto de decisión se expresaron distintas opiniones.
As consensus was not reached, the draft decision was withdrawn.
No se logró el consenso, el proyecto de decisión fue retirado.
A contact group discussed the draft decision throughout the second week.
Un grupo de contacto discutió el proyecto de decisión durante la segunda semana.
In this case, it could agree to the draft decision proposed.
En ese caso, podrá aceptar el proyecto de Decisión propuesto.
We believe that the draft decision contains all the necessary elements needed.
Creemos que este proyecto de decisión tiene todos los elementos necesarios.
Based on the comments, the draft decision may be modified accordingly.
El proyecto de decisión puede modificarse en función de los comentarios recibidos.
His delegation had had no objection to the draft decision being introduced.
Su delegación no tuvo objeciones a la presentación del proyecto de decisión.
The opinion shall be delivered in writing and appended to the draft decision.
El dictamen se consignará por escrito, se adjuntará al proyecto de decisión.
Once again I reiterate the support of my delegation for the draft decision.
Una vez más reitero el apoyo de mi delegación al proyecto de decisión.
He suggested that the draft decision could be discussed by the contact group.
Recomendó que su proyecto de decisión fuese examinado en el grupo de contacto.
Switzerland expressed its satisfaction with the modification brought in the draft decision.
Suiza expresó su satisfacción a las modificaciones aportadas al proyecto de decisión.
Hence there was no need to discuss the draft decision further.
Por lo tanto, no era necesario seguir analizando el proyecto de decisión.
Here, I would like to call attention to the draft decision.
A este respecto, quisiera señalar a la atención el proyecto de decisión.