Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft declaration of commitment
Vertaling van "the draft declaration of commitment" in Spaans
el proyecto de declaración de compromiso
del proyecto de declaración de compromiso
el Proyecto de Declaración de Compromisos
el anteproyecto de la Declaración de Compromiso
We also support the draft declaration of commitment to be adopted at this special session.
También apoyamos el proyecto de declaración de compromiso que se aprobará durante este período.
In conclusion, the draft declaration of commitment which will be adopted at this special session must be translated into meaningful action.
En conclusión, el proyecto de declaración de compromiso que se aprobará en este período extraordinario de sesiones debe traducirse en medidas significativas.
That is why we have been working so hard over the past months to influence the preparation of the draft declaration of commitment.
Es por eso que nosotros hemos estado trabajando intensamente en los últimos meses para participar en la preparación del proyecto de declaración de compromiso.
We must go beyond selfish national interests and respect the spirit and the letter of the draft declaration of commitment.
Debemos ir más allá de los estrechos intereses nacionales y respetar el espíritu y la letra del proyecto de Declaración de compromiso.
I sincerely hope that our work, and specifically the draft declaration of commitment we are to adopt, will strengthen all our efforts and mobilize greater support for the establishment of the global fund.
Espero sinceramente que nuestra labor, en particular el proyecto de declaración de compromiso que vamos a aprobar, consolide todas nuestras iniciativas y movilice un apoyo todavía mayor para la creación del fondo mundial.
In conclusion, I should like to stress that it was the common view that the right to non-discrimination, equality and participation, which are reflected in the draft declaration of commitment, are the starting point for our actions.
Para concluir, quiero recalcar que se consideró en general que el derecho a la no discriminación, la igualdad y la participación, que se refleja en el proyecto de declaración de compromiso, es el punto de partida para nuestras acciones.
During a second week, from 21 to 25 May 2001, the open-ended informal consultations of the plenary shall focus on the draft declaration of commitment.
Durante una segunda semana, del 21 al 25 de mayo de 2001, se debatirá el proyecto de declaración de compromiso en las consultas oficiosas plenarias de participación abierta.
We very much hope that the draft declaration of commitment will redress this inequity so that deaths resulting from AIDS, and its impact on families and societies, will be lessened if not altogether prevented.
Abrigamos muchas esperanzas de que el proyecto de declaración de compromiso reparará esta desigualdad de manera que las muertes provocadas por el SIDA, y su repercusión en las familias y las sociedades, se atenúen o se prevengan en su totalidad.
Denmark welcomes the draft declaration of commitment as a comprehensive normative framework, both in scope and in substance, for the fight against the HIV/AIDS epidemic.
Dinamarca celebra el proyecto de declaración de compromiso que considera un marco normativo integral para la lucha contra la epidemia del VIH/SIDA, tanto en su alcance como en su esencia.
The result of our work, the draft declaration of commitment to combat HIV/AIDS, must reflect a wide-ranging approach to find a solution to this problem.
El resultado de nuestra labor, a saber, el proyecto de declaración sobre el compromiso de luchar contra el VIH/SIDA, debe reflejar un enfoque general a la búsqueda de una solución a este problema.
My delegation has come from afar with the commission to declare my Government's readiness to join in adopting the draft declaration of commitment.
Mi delegación ha venido de lejos con la misión de declarar la disposición de mi Gobierno a adherirse al proyecto de declaración de compromiso.
We particularly recognize the statement contained in the draft declaration of commitment on HIV/AIDS that respect for human rights reduces vulnerability to HIV/AIDS.
Reconocemos en particular la declaración que figura en el proyecto de resolución sobre el compromiso de lucha contra el VIH/SIDA, en el sentido de que el respeto de los derechos humanos reduce la vulnerabilidad a esa enfermedad.
I commend the draft declaration of commitment on HIV/AIDS for adoption by consensus.
Recomiendo el proyecto de Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA para su aprobación por consenso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 77 ms.
