Vertaling van "the draft program and budget" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regarding cooperation for development, the Delegation pointed out that the draft program and budget had set out a number of specific actions to promote creative action in developing countries.
En lo relativo a la cooperación para el desarrollo, la Delegación indicó que en el proyecto de programa y presupuesto se habían establecido ciertas acciones específicas destinadas a fomentar la acción creadora en países en desarrollo.
It is proposed that the SCIT be established as a standing committee as set forth in the draft program and budget for the 1998-99 biennium.
Se propone la creación del CPTI como Comité Permanente en los términos contenidos en el proyecto de programa y presupuesto para el bienio 1998-99.
The Delegation noted with satisfaction that the draft program and budget had taken into account the concerns that the Delegation had expressed for several years, for example, regarding biodiversity.
La Delegación observó con satisfacción que el programa y presupuesto había tenido en cuenta las inquietudes que la Delegación había expresado durante años, por ejemplo, en lo que atañe a la diversidad biológica.
Similar treatment in the draft program and budget shall be accorded to all other activities of the Organization.
Análogo trato se dará en el proyecto de programa y de presupuesto a todas las demás actividades de la Organización.
It requested that activities relating to handicrafts and innovative and creative expressions should be included under Main Program 11 of the draft program and budget (either under sub-program 11.1 or 11.3).
Pidió que las actividades relacionadas con las artesanías y las expresiones innovadoras y creativas se incluyesen en la Partida Principal 11 del proyecto de Programa y Presupuesto (bajo la Subpartida 11.1 o la Subpartida 11.3).
The Delegation of Kenya observed that the draft program and budget contained many new approaches and represented a new outlook.
La Delegación de Kenya observó que el proyecto de programa y presupuesto contenía muchos nuevos enfoques y representaba una nueva visión.
prepare the draft agenda and the draft program and budget of the Conference
preparará el proyecto de orden del día y los proyectos de programa y de presupuesto de la Conferencia
The Executive Council shall: Consider and submit to the Conference the draft program and budget of the Agency; Make arrangements for the sessions of the Conference including the preparation of the draft agenda.
El Consejo Ejecutivo: Estudiará y presentará a la Conferencia el proyecto de programa y presupuesto del Organismo; Tomará las disposiciones necesarias para la celebración de los períodos de sesiones de la Conferencia, incluida la preparación del proyecto de programa.
In this regard, the Director General has included in the draft program and budget for the 1998-99 biennium (subprogram 12.3) a proposal for the establishment of the Standing Committee on Information Technologies (SCIT).
A este respecto, el Director General ha incluido en el proyecto de programa y presupuesto para el bienio 1998-99 (subpartida 12.3) una propuesta para el establecimiento del Comité Permanente sobre Tecnologías de la Información (CPTI).
The draft Program and Budget substantially met the requirements of developing countries.
El proyecto de programa y presupuesto satisfacía sustancialmente las exigencias de los países en desarrollo.
The first is the draft Program and Budget.
El primero es el proyecto de presupuesto por programas.
It expressed its support for the draft Program and Budget, and stated that it would participate fully in its implementation.
Expresó su apoyo al proyecto de programa y presupuesto e indicó que participaría plenamente en su ejecución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.