Unfortunately, the draft resolution before the Commission emphasized certain isolated incidents.
Lamentablemente, en el proyecto de resolución presentado se hace hincapié en algunos incidentes aislados.
It is our sincere hope that the draft resolution before us will help restore constitutional democracy on the islands.
Es nuestra sincera esperanza que el proyecto de resolución ante nosotros ayude a restaurar la democracia constitucional en las islas.
Sovereignty disputes did not apply to the Territories covered by the draft resolution before the Committee.
Este tipo de disputas no se aplica a los territorios abarcados en el proyecto de resolución ante la Comisión.
The Committee should take a decision on the draft resolution before discussing those questions.
La Comisión debe adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución antes de examinar esas cuestiones.
That is a serious weakness of the draft resolution before us.
Se trata de una grave deficiencia del proyecto de resolución que estudiamos.
It is with this understanding that we support the draft resolution before us.
Es en ese entendido que apoyamos el proyecto de resolución que nos ocupa.
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us.
Las autoridades de mi país han estudiado cuidadosamente el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros.
We totally oppose this attempt to amend the draft resolution before us.
Nos oponemos totalmente a ese intento de enmendar el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros.
Indeed, the draft resolution before us argues in favour of nuclear disarmament.
En efecto, en el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros se aboga por el desarme nuclear.
For now, the draft resolution before us will have to suffice.
Por el momento, tendremos que conformarnos con el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros.
By adopting the draft resolution before us, we will take those necessary steps.
Al aprobar el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros, tomaremos esas medidas necesarias.
We believe that the draft resolution before us takes those concerns adequately into account.
Creemos que en el proyecto de resolución que estamos examinando se tienen en cuenta esas preocupaciones.
It is in this context that the importance of the draft resolution before us becomes apparent.
En este contexto, la importancia del proyecto de resolución que tenemos ante nosotros resulta evidente.