Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft resolution by inserting
Vertaling van "the draft resolution by inserting" in Spaans
el proyecto de resolución insertando
del proyecto de resolución añadiendo
Mrs. Daes orally revised the draft resolution by inserting in operative paragraphs 1, 4 and 5 the word "armed" between the words "internal" and "conflict".
La Sra. Daes revisó verbalmente el proyecto de resolución insertando en los párrafos 1, 5 y 6, entre las palabras "conflictos" e "internos", la palabra "armados".
The representative of Italy orally revised the draft resolution by inserting in operative paragraph 3, after the words "advisory services for Somalia" and before the words "inter alia", the words "upon request".
El representante de Italia revisó verbalmente el proyecto de resolución insertando en el párrafo 3 de la parte dispositiva las palabras "si así se solicita" a continuación de las palabras "lo antes posible," y antes de las palabras "un programa de servicios".
Mr. Joinet, before joining the sponsors, proposed amending the draft resolution by inserting, after operative paragraph 4, a new operative paragraph.
El Sr. Joinet, antes de unirse a los patrocinadores, propuso modificar el proyecto de resolución insertando, después del párrafo 4 de la parte dispositiva, un nuevo párrafo.
Also at the same meeting, the Secretary of the Committee orally corrected the draft resolution by inserting the words "among others" after the words "in areas" in operative paragraph 3 of the annex.
También en la misma sesión, el Secretario de la Comisión modificó verbalmente el proyecto de resolución insertando en el párrafo 3 de la parte dispositiva del anexo las palabras "entre otras" después de las palabras "en áreas".
At the same meeting, the Secretary of the Committee orally corrected the draft resolution by inserting the words "and without conditions" after the words "and on time" in operative paragraph 8.
En la misma sesión, el Secretario de la Comisión corrigió oralmente el proyecto de resolución insertando las palabras "y sin condiciones" después de las palabras "a tiempo" en el párrafo 8 de la parte dispositiva.
At the same meeting, the representative of Sweden orally corrected the draft resolution by inserting, in operative paragraph 2, the words "in New York" after the words "the Secretariat".
En la misma sesión, el representante de Suecia corrigió oralmente el proyecto de resolución insertando en el párrafo 2 de la parte dispositiva las palabras "en Nueva York" después de las palabras "la Secretaría".
At the same meeting, the Secretary of the Council, on behalf of the President of the Council, orally corrected the draft resolution by inserting a fourth preambular paragraph, to read as follows
En la misma sesión, la Secretaria del Consejo, en nombre del Presidente del Consejo, corrigió oralmente el proyecto de resolución insertando un cuarto párrafo del preámbulo, cuyo texto es el siguiente
At the same meeting, the representative of Peru orally revised operative paragraph 8 of the draft resolution by inserting the words "in all countries of the region" after the words "to further develop activities".
En la misma sesión, el representante del Perú revisó oralmente el párrafo 8 del proyecto de resolución añadiendo las palabras "en todos los países de la región" después de las palabras "seguir desarrollando actividades".
The representative of Italy orally revised the text of the draft resolution by inserting the words "the above-mentioned" in operative paragraph 11, before the words "human rights activities".
El representante de Italia revisó oralmente el texto del proyecto de resolución insertando en el párrafo 11 del proyecto de resolución después de la palabras "actualmente a actividades" las palabras "abajo mencionadas".
Also at the same meeting the representative of Egypt orally corrected the draft resolution by inserting, in section XIV, paragraph 4, the words "2 and" before the number "3".
También en la misma sesión, el representante de Egipto corrigió oralmente el proyecto de resolución, sustituyendo, en el párrafo 4 de la sección XIV, las palabras "el párrafo 3" por las palabras "los párrafos 2 y 3".
At the same meeting, the Secretary orally amended operative paragraph 15 of the draft resolution by inserting the figure 492,622,000 before the words "dollars for the maintenance of the Force".
En la misma sesión, la secretaria enmendó oralmente el párrafo 15 del proyecto de resolución al insertar la cifra 492.622.000 antes de las palabras "dólares para el mantenimiento de la Fuerza".
At the 5th meeting, on 8 October, the representative of Portugal orally amended the draft resolution by inserting, after operative paragraph 15, a new operative paragraph, reading
En la quinta sesión, celebrada el 8 de octubre, el representante de Portugal enmendó oralmente el proyecto de resolución mediante la inserción de un nuevo párrafo a continuación del párrafo 15 de la parte dispositiva; el texto del nuevo párrafo era el siguiente
At the 52nd meeting, the representative of the United States orally revised operative paragraph 2 (a) of the draft resolution by inserting the words "inter alia" before the words "election laws and practices".
En la 52ª sesión, el representante de los Estados Unidos de América revisó oralmente el apartado a) del párrafo 2 del proyecto de resolución añadiendo las palabras "entre otras cosas" después de las palabras "los resultados del escrutinio".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
