Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft revised criminal code
Vertaling van "the draft revised criminal code" in Spaans
el proyecto de reforma del Código Penal
100.52. Adopt the draft revised criminal code, which defines and criminalizes torture (Cape Verde)
100.52 Aprobar el proyecto de reforma del Código Penal, en el que se tipifica y sanciona la tortura (Cabo Verde)
In the draft revised Criminal Code the death penalty is repealed.
En el proyecto de revisión del Código Penal se deroga la pena de muerte.
As it was realized that this lack of definition strips the very prohibition of torture of its meaning and consequently does not make it possible to prevent and punish it effectively, the draft revised Criminal Code has established torture as a separate offence.
Dado que esa ausencia de definición despoja de todo contenido a la prohibición de la tortura y, por ende, no permite prevenirla y reprimirla eficazmente, en el proyecto de Código Penal revisado se tipifica la tortura como delito independiente.
These activities led to ratification of the Optional Protocols to the Convention and adoption of the draft revised Criminal Code containing a number of provisions criminalizing violations of children's rights.
Estas iniciativas propiciaron la ratificación de los protocolos adicionales a la Convención y la adopción del proyecto de revisión del Código Penal para integrar varias disposiciones que sancionan las violaciones de los derechos del niño.
A. With reference to the draft revised Criminal Code, Code of Criminal Procedure and Code of Military Justice
A. En los proyectos de Código Penal, Código de Procedimiento Penal y Código de Justicia Militar revisados se prevé lo siguiente
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 64 ms.
