Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft text includes
Vertaling van "the draft text includes" in Spaans
El proyecto incluye
In particular, the draft text includes specific criteria considering the human rights, international humanitarian law and sustainable development impacts when authorising a transfer of arms.
Más concretamente, el borrador incluye criterios específicos que tienen en cuenta los derechos humanos, la legislación humanitaria internacional y la repercusión de la autorización de transferencias de armas para el desarrollo sostenible.
While the draft text includes no explicit reference to a necessity test, numerous references provide for operational necessity tests.
Aunque el proyecto de texto no hace referencia explícita a una prueba de la necesidad, existen numerosas referencias que prevén pruebas operativas de la necesidad.
In accordance with the working assumption adopted by the Working Group that the draft text would form part of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, the draft text includes commentary and a set of legislative recommendations.
De conformidad con la hipótesis de trabajo adoptada por el Grupo de Trabajo de que el proyecto de texto formaría parte de la Guía legislativa sobre el régimen de la insolvencia, el proyecto de texto incluye un comentario y un conjunto de recomendaciones legislativas.
The draft text includes model health/animal health certificates for exporting fresh poultry meat and poultry by-products to Argentina (Annex I).
El proyecto incluye modelos de "Certificado sanitario/zoosanitario para exportar carnes y subproductos frescos de aves de corral a la República Argentina" (Anexo I)
The draft text includes a model of the application form for the importation of large felines destined for zoos (Annex I) and a model of the international veterinary certificate for the exportation to Argentina of large felines destined for zoos (Annex II).
El proyecto incluye modelo de Solicitud de Importación de Grandes Felinos Destinados a Jardines Zoológicos (Anexo I) y modelo de Certificado Veterinario Internacional para Amparar la exportación a la República Argentina de Grandes Felinos Destinados a Jardines Zoológicos (Anexo II).
While the draft text includes no explicit reference to a necessity test, numerous references provide for operational necessity tests.
Aunque el proyecto de texto no hace referencia explícita a una prueba de la necesidad, existen numerosas referencias que prevén pruebas operativas de la necesidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
