We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la baranda móvil
All of these problems can cause the drop-side to detach in one or more corners.
Todos estos problemas pueden causar que la baranda móvil se suelte en una o en más esquinas.
Additionally, three children fell out of the crib when the drop-side failed but they were not injured.
Además, tres niños se cayeron de la cuna cuando la baranda móvil falló, pero no resultaron lesionados.
When the drop-side detaches, it creates a gap in which infants can become entrapped.
Cuando la baranda móvil se separa esta crea un espacio en el cual los bebés pueden quedar atrapados.
In one of the incidents a child became entrapped between the mattress and the drop-side.
En uno de los incidentes, el niño quedó atrapado entre el colchón y la baranda móvil.
In addition, the drop-side can be installed upside-down, which can result in broken or disengaged plastic parts.
Además, la baranda móvil puede colocarse al revés, lo que puede provocar que piezas plásticas se rompan o se desenganchen.
This, in turn, can weaken the hardware and cause the drop-side to detach from the crib.
Como resultado, esto puede debilitar las piezas de ensamblaje y hacer que la baranda móvil se separe de la cuna.
The hazard with the recalled crib is that the drop-side can detach, which creates a dangerous gap and can lead to the entrapment and suffocation of infants.
El peligro de la cuna retirada del mercado es que la baranda móvil puede desprenderse lo cual crea un espacio peligroso y puede causar el atrapamiento y asfixia de los bebés.
When using a drop-side crib, parents should check to make sure the drop-side or any other moving part operates smoothly.
Al usar una cuna con baranda móvil, los padres deberían verificar que la baranda móvil y cualquier otra pieza móvil funcionen sin problemas.
When a drop-side rail partially detaches, it creates a space between the drop-side and the crib mattress.
Al soltarse parcialmente el riel de la baranda móvil, se genera un espacio entre la baranda móvil y el colchón de la cuna.
CPSC's new crib standards address many factors related to crib safety in addition to the drop-side rail.
Los nuevos estándares de CPSC para cunas se concentran en muchos factores relacionados con la seguridad de las cunas, además de la baranda móvil.
Consumers should contact Stork Craft to receive a free repair kit that converts the drop-side on these cribs to a fixed side.
Los consumidores deberán ponerse en contacto con Stork Craft para recibir un kit de reparación gratuito que convierte la baranda móvil de estas cunas en una baranda fija.
Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled drop-side cribs and contact any Ethan Allen store to receive a free repair kit that will immobilize the drop-side rail.
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las cunas con baranda móvil incluidas en este retiro del mercado, y comunicarse con Bassettbaby para obtener un kit gratuito que inmoviliza la baranda móvil.
Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled cribs and contact Dutailier Group to receive a free repair kit which consists of a new fixed side to replace the drop-side of the crib.
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las cunas retiradas del mercado y contactar a Million Dollar Baby para obtener un kit de reparación gratis que inmoviliza la baranda móvil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.