We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa de edición
del programa de edición
The second thing to consider is the editing program and compatibility with the recording format.
Lo segundo a tener en cuenta es el programa de edición y compatibilidad con el formato de grabación.
Gone are those days when you had to wait until the video clip was passed to your computer and make the editing program compatible.
Esos días en los que había que esperar hasta que se pasara el clip de vídeo a su ordenador y lograr que el programa de edición fuera compatible, y no estarán presentes.
What you do next depends on the editing program that you're using.
As you can see, everything between <! - and -> is not only a different color (depending on the editing program), most significantly, it is not displayed on the screen.
Podrás notar que todo lo que está entre <! - y -> no solo es de un color diferente (dependiendo del programa de edición), sino que, sobre todo, no se muestra en la pantalla.
What actually produces this effect is that, in the editing program, the colour of the chroma is cut out (erased) from the original image.
En realidad, lo que provoca este efecto es que en el programa de edición se recorta el color del croma.
Some program extensions may require closing the editing program and not just the document for R2 Docuo to detect that editing is ended.
Algunas extensiones de programa pueden requerir que se cierre el programa de edición y no solo el documento para que R2 Docuo detecte que la edición ha finalizado.
But unfortunately the songs are OGG Vorbis format protected by DRM so direct download of the songs are impossible and even we have download successful, those songs need to be transformed to other format supported by the editing program.
Pero desafortunadamente las canciones son formato OGG Vorbis protegido por DRM por lo que la descarga directa de las canciones es imposible e incluso tenemos una descarga exitosa, esas canciones deben ser transformadas a otro formato compatible con el programa de edición.
Inside the WONDERLAND Travel folder, create a subfolder in which to save the project from the editing program from which you are going to mount your video.
Dentro de la carpeta VIAJE A WONDERLAND, crea una subcarpeta en la que guardar el proyecto del programa de edición desde el que vas a montar tu vídeo.
However, we recommend using the editing program Audacity.
Sin embargo, recomendamos el programa de edición Audacity.
The editing program also enables you to add onscreen text, graphics and other special effects.
El programa de edición también te permitirá añadir texto, gráficas, imágenes y efectos especiales.
I tried to create the animations in a very simple way, with two or three drawings per movement, and then I animated them with the editing program I had on my computer.
Probé a animar de una forma muy sencilla, con dos o tres dibujos por movimiento y animándolos en un programa de edición que tenía en el ordenador.
The best way to do this is to place the image on the exact paper size in the editing program, since you can define the cut-outs yourself, and then there will be neither blurring nor white edges.
Lo más aconsejable es posicionar la imagen antes en la interfaz de edición sobre el formato de papel en concreto, ya que de esa forma podrá decidir qué partes se recortan para que posteriormente no se recorte de más ni tampoco aparezcan márgenes blancos.
Have you ever encountered a situation when your video fails to play due to the incompatibility of AVI format, in other words, it can't be recognized by the editing program.
¿Alguna vez se ha encontrado en una situación en la que su video no se reproduce debido a la incompatibilidad del formato AVI, en otras palabras, el programa de edición no puede reconocerlo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.