Vertaling van "the effectiveness of leniency programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la eficacia de los programas de clemencia
protection of confidential information and the effectiveness of leniency programmes
proteger la información confidencial y la eficacia de los programas de clemencia
And it briefly discusses possible characteristics of developing countries which would influence the effectiveness of leniency programmes.
Asimismo, expone brevemente las posibles características de los países en desarrollo que podrían influir en la efectividad de los programas de indulgencia.
Another influential factor for the effectiveness of leniency programmes is the severity of sanctions.
Otro factor que influye en la eficacia de los programas de indulgencia es la severidad de las sanciones.
Evaluation of the effectiveness of leniency programmes
La evaluación de la eficacia de los programas de permisividad
The prevailing issue in the discussion about the interaction between public and private enforcement is the concern whether private enforcement has an impact on the effectiveness of leniency programmes.
El principal problema que surge en el debate sobre la interacción entre los mecanismos públicos y privados de ejecución es la preocupación de si la aplicación privada tiene alguna consecuencia sobre la eficacia de los programas de clemencia.
The Community acquis and the effectiveness of leniency programmes must be maintained, public and private actions must be coordinated and cooperation amongst all of the competent authorities must be intensified.
Es necesario mantener el acervo comunitario y la eficacia de los programas de clemencia, coordinar acciones públicas y privadas e intensificar la cooperación entre todas las autoridades competentes.
In considering what documents and information access is being granted to, Member States should pay particular attention to the protection of the effectiveness of Leniency Programmes that are used in investigations under criminal law into cartel behaviour.
Al considerar a qué información y documentos se concede acceso, los Estados miembros deben prestar especial atención a la protección de la eficacia de los programas de clemencia aplicados en las investigaciones penales sobre los comportamientos de cartel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.