Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the engine sputtered
Vertaling van "the engine sputtered" in Spaans
El motor chisporroteó
el motor tosió
After a jackrabbit start, the engine sputtered, and everyone awaited its next move.
Tras un arranque fulminante, el motor tartamudeó y todos esperaban su próximo movimiento.
A quick tug on the starting handle, and the engine sputtered back to life.
Un rápido tirón de la manivela, y el motor volvió a la vida.
With a sudden blort, the engine sputtered and the machine stopped working.
Con un repentino estruendo, el motor tosió y la máquina dejó de funcionar.
The engine sputtered and then went stone dead, leaving us stranded in the rain.
El motor chisporroteó y luego se apagó por completo, dejándonos varados bajo la lluvia.
The engine sputtered fitfully before finally roaring to life, startling the mechanic.
El motor chisporroteó de manera intermitente antes de arrancar finalmente, sobresaltando al mecánico.
The engine sputtered with a weird pop-pop before finally starting.
El motor chisporroteó con un extraño "pop-pop" antes de finalmente arrancar.
The engine sputtered and then began to spit fire, alarming all the drivers nearby.
El motor titubeó y luego comenzó a escupir fuego, alarmando a todos los conductores cercanos.
The engine sputtered gratingly, announcing its need for immediate repairs.
El motor carraspeó con un sonido áspero, anunciando la necesidad de reparaciones inmediatas.
The engine sputtered feebly before finally coming to a stop.
El motor tosió sin fuerza antes de pararse definitivamente.
The engine sputtered pathetically, sounding more like a dying animal than a car.
El motor chascarreaba de forma lastimosa, sonando más a un animal moribundo que a un coche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the engine sputtered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 300 ms.
