Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the esc programmes
Vertaling van "the esc programmes" in Spaans
los programas de CES
These problems in absorption capacity largely reflected the inexperience and insufficient institutional development of the ministries responsible for managing the ESC programmes (see paragraphs 54 and 55).
Estos problemas en la capacidad de absorción reflejan ampliamente la falta de experiencia y el insuficiente desarrollo institucional de los ministerios responsables de la gestión de los programas de CES (véanse los apartados 54 y 55).
As the ESC programmes funded from the 2000 budget were only contracted towards the end of 2002, the investment projects to be funded from the ESC programme had had virtually no impact yet on the ground by that time.
Dado que los programas de CES financiados a cargo del presupuesto de 2000 no se contrataron hasta el final de 2002, los proyectos de inversión que debían financiarse a partir del programa de CES prácticamente todavía no habían tenido repercusiones sobre el terreno.
The Court's audit therefore did not cover the second objective of the ESC programmes, that of achieving a cohesion impact (see paragraph 9).
Por lo tanto, la fiscalización del Tribunal no abarcó el segundo objetivo de los programas de CES: tener un impacto en la cohesión (véase el apartado 9).
Countries in most cases experienced difficulties in drawing up project fiches of an acceptable quality for the ESC programmes and had recourse for assistance to the Commission Delegations and consultancy firms.
En muchos casos los países experimentaban dificultades en la elaboración de fichas de proyectos de calidad aceptable para los programas de CES y recurrían a la asistencia de las delegaciones de la Comisión y de empresas asesoras.
At the level of the central ministries, as part of its policy of keeping the number of implementing authorities to a minimum, the Commission encouraged Candidate Countries to have only one implementing agency responsible for managing the ESC programmes.
En el marco de su política de limitar al mínimo el número de autoridades de ejecución, la Comisión alentó a los países candidatos a disponer en los ministerios, a nivel central, de una única agencia de ejecución responsable de la gestión de los programas de CES.
The effectiveness of the ESC programmes further suffered from the fact that they also aimed to achieve a cohesion impact and this was not always compatible with the objective of preparing for the Structural Funds (see paragraph 27).
La eficacia de los programas de CES se vio además afectada por el hecho de que también pretendían influir en la cohesión, lo cual no siempre era compatible con el objetivo de preparación a los Fondos Estructurales (véase el apartado 27).
The ESC programmes would be implemented through measures similar to those financed by these two Structural Funds, in the areas of productive sector investment, human resource development and business related infrastructure.
Dichos programas se ejecutarían mediante medidas similares a las financiadas por estos dos Fondos Estructurales, en los ámbitos de la inversión en el sector productivo, el desarrollo de los recursos humanos y las infraestructuras empresariales.
Synoniemen voor the esc programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 181 ms.
