Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eu customs code
Vertaling van "the eu customs code" in Spaans
el Código aduanero comunitario
el Código aduanero de la UE
del código aduanero comunitario
al Código aduanero de la UE
In its report on the working of Regulation No 2913/92 establishing the EU Customs Code the Commission outlines the experience of the last four years.
En su Informe sobre el funcionamiento del Reglamento nº 2913/92, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario, la Comisión hace una reseña de la experiencia adquirida durante los últimos cuatro años.
Temporary Importation Regime The EU Customs Code allows the use of yachts in EU waters without paying VAT, in the following case
El Código Aduanero Comunitario permite el uso de yates en aguas de la Unión Europea (U.E.) sin desembolsar el IVA en el siguiente caso
The amendment the EU Customs Code is about to bring change in this respect.
La reforma del Código Aduanero de la Unión Europea obligará a introducir cambios en este ámbito.
Legislative amendments to the EU Customs code presently being examined are designed to encourage the use of simplified and paperless customs procedures.
Las enmiendas legislativas al Código aduanero de la UE que se están examinando en la actualidad persiguen estimular el uso de procedimientos aduaneros simplificados y sin papeles.
If this is not possible for administrative reasons, the EU Customs Code allows for declarations to be lodged with any customs office which is competent for the operation in question.
Si ninguna de esas opciones es posible por causas administrativas, el Código aduanero de la UE permite presentar las declaraciones en cualquier oficina de aduanas que sea competente para la operación de que se trate.
Strengthen the administrative and operational capacity of customs services, in particular with regard to the control of preferential rules of origin, and continue alignment with the EU Customs Code.
Reforzar la capacidad administrativa y operativa de los servicios de aduanas, en particular por lo que respecta al control de las normas de origen preferenciales, y proseguir la adaptación al código aduanero de la UE.
Strengthen the administrative and operational capacity of customs services, in particular with regard to the control of preferential rules of origin, and continue alignment with the EU Customs Code.
Reforzar la capacidad administrativa y operativa de los servicios de aduanas, en particular por lo que respecta al control de las normas de origen preferenciales, y proseguir la adaptación al código aduanero de la UE.
It covers basic issues relating to customs and tax law and creates modern customs procedures - similar to those in the EU Customs Code.
En la Ley se abordan cuestiones fundamentales del derecho aduanero y fiscal, y se establecen procedimientos aduaneros modernos, similares a los previstos en el código de aduanas de la UE.
The EU Customs Code should be used more effectively by national police authorities, which work without any efficient cooperation within the EU.
El Código aduanero de la UE se debe utilizar más eficazmente por parte las autoridades policiales nacionales, que trabajan sin una eficaz colaboración en la UE.
Tackling the challenges of the EU Customs Code (UCC) implementation (debate)
Abordar los retos de la aplicación del código aduanero de la Unión (debate)
There cannot be a 100% check of documents and the checks need to be carried out on the basis of risk analysis as stipulated in Article 13 of the EU Customs Code.
No pueden comprobarse el 100 % de los documentos y las comprobaciones tienen que realizarse basándose en análisis de riesgos, según lo previsto en el artículo 13 del código aduanero comunitario.
The arrangement complies with the relevant EU rules, notably the EU Customs Code, and constitutes a mechanism to safeguard the Community financial interests.
El acuerdo es conforme a la normativa pertinente de la UE, en especial al Código Aduanero de la UE, y constituye un mecanismo de salvaguardia de los intereses financieros comunitarios.
Also in relation to paragraph 64 above, the Commission points out that nowadays almost all the supporting documents are held by the importers and should be kept by them at the customs authorities' disposal in accordance with Article 77 of the EU Customs Code.
También en relación con el apartado 64 anterior, la Comisión señala que, hoy en día, los importadores guardan casi todos los documentos justificativos y deben ponerlos a disposición de las autoridades aduaneras de conformidad con el artículo 77 del código aduanero comunitario.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
