Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eu visa code
Vertaling van "the eu visa code" in Spaans
el Código de Visados de la UE
del Código de visados de la UE
The report evaluates the first two years of implementation of the EU Visa Code and makes concrete recommendations for how cooperation can be improved in the future, for instance by burden sharing of all involved actors.
El informe evalúa los dos primeros años de aplicación del Código de visados de la UE y formula recomendaciones concretas sobre cómo puede mejorarse la cooperación en el futuro, por ejemplo, mediante el reparto de la carga entre todas las partes implicadas.
A step forward for the common visa policy: the EU Visa Code becomes applicable
Un paso adelante para la política común de visados: el Código de Visados de la UE entra en vigor
MEPs believe that it is necessary to amend the EU Visa Code by including "more specific common provisions on humanitarian visas" and ask member states to make it possible to apply for asylum at their embassies and consular offices.
En ese contexto, consideran necesario "modificar el Código sobre visados e incluir unas disposiciones comunes más específicas sobre los visados humanitarios" y piden a los países que hagan lo necesario para que sea posible solicitar asilo en sus embajadas y oficinas consulares.
The EU visa code regulates the issuance of visas for short stays and entry without visa for visitors from 42 countries outside the EU.
El código de visados de la UE regula la expedición de visados para estancias de corta duración y la entrada sin visado para visitantes de 42 países no pertenecientes a la UE.
The EU Visa Code will ensure that the application of EU visa law is fully harmonised.
El Código de Visados de la UE garantizará que la aplicación de la legislación de la UE se armonice completamente.
As from 5 April, the EU Visa Code will become applicable.
El Código de Visados de la UE entrará en vigor a partir del 5 de abril.
A 'Schengen visa' may be refused only on the grounds expressly provided for in the EU Visa Code
Sólo puede denegarse la expedición de un «visado Schengen» por los motivos expresamente establecidos en el Código de visados de la UE
The EU will seek to fully utilise the potential of the EU Visa Code for bona fide travellers between the EU and all partners.
support the full use by Member States of opportunities offered by the EU Visa Code
apoyar la plena utilización por parte de los Estados miembros de las posibilidades que ofrece el Código de Visados de la UE.
A Schengen visa is issued based on the EU Visa Code (Regulation No 810/2009).
La concesión del visado cumple con el Código de visados de la UE (810/2009).
Currently she is a researcher in the area of migrations at CIDOB where she has collaborated on various research projects including topics such as immigration in Catalonia, Spanish emigration, intra-EU mobility, the EU Visa Code, and the European Parliament Elections.
Es investigadora en el área de migraciones del CIDOB donde ha colaborado en la investigación para publicaciones sobre inmigración en Cataluña, emigración desde España, movilidad intra-europea, el Código de Visados de la UE, y las elecciones del Parlamento Europeo.
Brussels, 4 April 2016 - On 16 March, the Members of the European Parliament's Civil Liberties, Justice and Home Affairs committee voted in favour of introducing European humanitarian visas within the EU Visa Code.
Bruselas, 4 de abril de 2016 - El 16 de marzo, los miembros de la comisión de Libertades Civiles, Justicia e Interior del Parlamento Europeo votaron a favor de la introducción de visados humanitarios europeos dentro del Código de Visados de la UE.
The report evaluates the first two years of implementation of the EU Visa Code and makes concrete recommendations for how cooperation can be improved in the future, for instance by burden sharing of all involved actors.
El informe evalúa los dos primeros años de aplicación del Código de visados de la UE y formula recomendaciones concretas sobre cómo puede mejorarse la cooperación en el futuro, por ejemplo, mediante el reparto de la carga entre todas las partes implicadas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
