Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ever-present problem
Vertaling van "the ever-present problem" in Spaans
el eterno problema
I also hope, as the rapporteur just mentioned, that ways will be found to deal effectively with the ever-present problem of application and implementation.
Asimismo, espero que, tal y como acaba de mencionar el ponente, se encuentren formas de abordar eficazmente el eterno problema de la aplicación y ejecución.
Most crossed by the ever-present problem of management.
La mayoría, atravesados por la problemática siempre presente de la gestión.
Organizations at local, national, and international levels have emerged to combat the ever-present problem of illiteracy.
Organizaciones a niveles locales, nacionales e internacionales han surgido para combatir el problema del analfabetismo.
More specifically the compound is likely to become a solution to the ever-present problem of small diameter vessel damage in surgery and disease.
Concretamente, se espera que el compuesto se convierta en una solución para el habitual problema de la lesión y ruptura de vasos sanguíneos de pequeño calibre vinculado con operaciones quirúrgicas y enfermedades.
Berrier reflects on the rising rates of male infertility and other such as diabetes, obesity and attention deficit disorder, linking it to the ever-present problem of plastics.
Berrier refleja los datos en las crecientes tasas de infertilidad masculina y otras como la diabetes, la obesidad y el trastorno por déficit de atención, y su vinculación con el siempre presente problema de los plásticos.
Finally, the ever-present problem of corruption can seriously impact on agricultural marketing efficiency in many countries by increasing the transaction costs faced by those in the marketing chain.
Finalmente, el problema siempre presente de la corrupción puede tener un serio impacto sobre la eficiencia de la comercialización agrícola en muchos países.
Well, here we come up against the ever-present problem of the "Catch 22"
Bueno, aquí nos topamos con el problema eterno del callejón sin salida.
ORC added that employment-related court proceedings lasted too long (an increasing number of cases fell under the statute of limitations) with the ever-present problem of inefficiency resulting in the poor protection of rights by courts.
El Ombudsman de la República de Croacia agregó que los procedimientos judiciales relacionados con cuestiones laborales se prolongaban demasiado (un número cada vez mayor de casos prescribían) y que la ineficacia persistente resultaba en escasa protección de los derechos por parte de los tribunales.
We must also tackle the ever-present problem of killer diseases, in particular HIV/AIDS.
También tenemos que abordar el problema omnipresente de las enfermedades letales, en especial el VIH/SIDA.
Member States share the Commission's view that jammers are not the way to solve the ever-present problem of insensitive use of mobile phones.
Los Estados miembros comparten la opinión de la Comisión de que los aparatos de interferencia no son el modo de resolver el problema del uso irrespetuoso de los teléfonos móviles.
Among the cartoons that marked the last year, drawings were influenced by the Weinstein scandal, the Syrian war and migrant crisis, the ever-present problem of climate change and Catalan independence aspirations.
Entre las historietas que marcaron a los fibujantes el año pasado están: el escándalo Wienstein, la guerra en Siria, el problema del cambio climático o la polémica sobre el independentismo en Cataluña, por citar los más destacados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
