Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existential void
Vertaling van "the existential void" in Spaans
el vacío existencial
The film also attempts to portray the existential void and communication problems within a middle-class family.
La película pretende también mostrar el vacío existencial y la dificultad de comunicación al interior de la familia burguesa .
According to the known speaker, love to each other is the main antidote against the existential void.
Según el conocido orador, amar al prójimo constituye el principal antídoto en contra el vacío existencial.
Once power has been achieved, it will always be insufficient, because although the individual accomplishes what he wanted, he will never fill the existential void.
Una vez obtenido el poder, siempre se desea más, pues aunque se obtenga lo que se esperaba, nunca se logra llenar el vacío existencial.
The existential void left by her loss pushed him into a musical journey that takes him back to his country of origin after 45 years.
El vacío existencial que dejó en él su pérdida lo empujan hacia un viaje sonoro que lo lleva de vuelta a su país de origen después de 45 años.
Considering this worship latent in the sacred-not sacred, the existential void acquires other dimensions for Rumbo, because the need for transcendence meets head-on with the need for identity, which becomes another element that occupies his creative endeavors.
Considerando esta adoración latente en lo sagrado no sagrado, el vacío existencial adquiere otras dimensiones para él, pues la necesidad de trascendencia se topa de frente con la necesidad de identidad y ello se convierte en un elemento más que ocupa sus creaciones.
That of the preacher and guide for those stranded in the existential void, or that of the Viejo Viscacha?
¿El del predicador y guía para aquellos hundidos en el vacío existencial?
There in the cities, they are forced to confront strong contrasting situations: political, social, economic, the existential void, exasperated individualism.
En la ciudad, lugar de contrastes políticos, sociales y económicos, de vacío existencial y de individualismo exasperado, el indígena es un sobreviviente.
Florencia Blanco is pointing to us and to herself in this still gesture. She seeks, in these other bodies, her own body, while proposing a leap into the existential void, into our passing through this world.
Blanco nos señala y se señala en un gesto demorado, busca en esos cuerpos su propio cuerpo al tiempo que propone un salto al vacío existencial, a nuestro paso por este mundo.
Marek discovers a new horizon in Jean's skin: one in which love and passion flood into the existential void that he is seeking to fill.
Marek descubre en la piel de Jean un nuevo horizonte: uno en el que el amor y la pasión inundan el vacío vital que busca rellenar.
Furthermore, political democracy would create a public space, a fact which would significantly reduce the appeal of materialism by providing a new meaning of life to fill the existential void that the present consumer society creates.
Más aún, la democracia política debe creare un espacio público, un hecho que significativamente reduciría la apariencia de materialismo a través de proveer un nuevo significado a la vida, el cual pueda llenar el presente vació existencial que la presente sociedad de consumo crea.
The main topic of this TV show, its powerful stings, is the existential void. The melancholic condition of human beings who, despite having everything, are never happy.
El gran tema de la serie, su poderoso aguijón, es el vacío existencial, la melancólica condición del ser humano que, a pesar de tenerlo todo, no es feliz.
Furthermore, political democracy would create a public space, a fact which would significantly reduce the appeal of materialism by providing a new meaning of life to fill the existential void that the present consumer society creates.
Más aún, la democracia política debe creare un espacio público, un hecho que significativamente reduciría la apariencia de materialismo a través de proveer un nuevo significado a la vida, el cual pueda llenar el presente vació existencial que la presente sociedad de consumo crea.
Andere resultaten
We talk about the emotional and existential voids, of such complex inner worlds that sometimes endanger our mental health.
Hablamos de los vacíos emocionales y existenciales, de esos mundos internos tan complejos que a veces ponen en riesgo nuestra salud mental.
Synoniemen voor the existential void in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1074. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
