Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the existing action programmes
Vertaling van "the existing action programmes" in Spaans
los programas de acción existentes
She proposes the following additions, which are substantially based on the existing action programmes
Sin embargo, propone al respecto las siguientes medidas complementarias, las cuales se remiten principalmente a los programas de acción existentes
A particular effort must be made to help young people who, for cultural, social, physical, economic or geographical reasons find it most difficult to participate in the existing action programmes.
Se realizará un esfuerzo especial en beneficio de los jóvenes que, por razones de tipo cultural, social, físico, económico o geográfico, tienen mayores dificultades para participar en los programas de acción existentes.
The legitimate concern regarding the limited financial support to SRAPs implementation has resulted in a general reluctance by the subregional institutions to commit time and effort to the review and alignment of the existing action programmes
La preocupación legítima por el limitado apoyo financiero prestado a la aplicación de los PASR se ha traducido en una reticencia general de las instituciones subregionales a dedicar tiempo y esfuerzo al examen y la alineación de los programas de acción existentes.
The question arose whether the existing action programmes were sufficient to reduce poverty or guarantee adequate food.
Así pues, se plantea la cuestión de si los programas de acción aplicados son suficientes para reducir la pobreza, o incluso garantizar el derecho a una alimentación adecuada.
In comparison with the existing action programmes the Commission proposal, in your rapporteur's view, incomprehensibly weakens the role of the social partners and NGOs.
Si se compara con los programas de acción actuales, la propuesta de la Comisión representa, a juicio de la ponente, un debilitamiento incomprensible de la función de los interlocutores sociales y las organizaciones no gubernamentales.
The Council adopted two European Parliament and Council Decisions, as amended by the European Parliament at first reading, prolonging the existing action programmes MEDIA-Training and MEDIA-Plus unchanged for 2006 (PE-CONS 3642/04 + PE-CONS 3643/04).
El Consejo ha adoptado dos Decisiones del Parlamento Europeo y del Consejo, enmendadas por el Parlamento en primera lectura, por las que se prorrogan los programas vigentes MEDIA-Formación y MEDIA-Plus sin variaciones para 2006 (PE-CONS 3642/04 + PE-CONS 3643/04).
In the EESC's view, the Commission fails to clearly set out how the projected budget figures for the programme as a whole fit with the current funding situation for the existing Action Programmes.
A juicio del CESE, la Comisión omite explicar con claridad la relación que guardan las magnitudes presupuestadas para la dotación global con la actual situación de las ayudas en los programas de acción actualmente vigentes.
The Council adopted two European Parliament and Council Decisions, as amended by the European Parliament at first reading, prolonging the existing action programmes MEDIA-Training and MEDIA-Plus unchanged for 2006 (PE-CONS 3642/04 + PE-CONS 3643/04).
El Consejo ha adoptado dos Decisiones del Parlamento Europeo y del Consejo, enmendadas por el Parlamento en primera lectura, por las que se prorrogan los programas vigentes MEDIA-Formación y MEDIA-Plus sin variaciones para 2006 (PE-CONS 3642/04 + PE-CONS 3643/04).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
