Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing rules applicable
Vertaling van "the existing rules applicable" in Spaans
las normas vigentes aplicables
The sub-sections below describe the existing rules applicable to each case.
Las subsecciones siguientes describen las normas vigentes aplicables a cada caso.
It would also be useful to consider the extent to which it might be possible to codify and further develop the existing rules applicable to United Nations personnel.
También sería útil examinar en qué medida será posible codificar y desarrollar aún más las normas vigentes aplicables al personal de las Naciones Unidas.
Regulation (EU) No 609/2013 requires the Commission to take into account the existing rules applicable to processed cereal-based food and baby food when adopting the relevant delegated act.
El Reglamento (UE) Nº 609/2013 dispone que, al adoptar los actos delegados pertinentes, la Comisión debe tomar en consideración las normas vigentes aplicables a alimentos elaborados a base de cereales y alimentos para niños.
Regulation (EU) No 609/2013 requires the Commission to take into account the existing rules applicable to food for special medical purposes when adopting the relevant delegated act.
El Reglamento (UE) Nº 609/2013 exige que la Comisión tenga en cuenta las normas vigentes aplicables a los alimentos para usos médicos especiales cuando adopte los actos delegados pertinentes.
Please identify which of the existing rules applicable to State aid provide an explicit legal basis for the authorisation of the aid (where appropriate please specify for each measure) and complete the relevant supplementary information sheet(s) in part III
Especifíquese cuáles de los normas existentes aplicables a las ayudas estatales constituyen un fundamento jurídico explícito para autorizar la ayuda (en su caso, especifíquese para cada una de las medidas) y cúbranse las correspondientes fichas de información complementaria de la Parte III
The proposal does not change the scope of the existing rules applicable to this sector, but simply adapts them to obligations already taken on by the Union.
La propuesta no modifica el ámbito de aplicación de las normas vigentes para el sector, sino que es una adaptación de obligaciones ya asumidas anteriormente por la Unión.
The option of a framework directive offers greater advantages, as it would simplify the existing rules applicable throughout the European Union (EU).
La opción de una directiva marco ofrece mayores ventajas, puesto que permitiría simplificar las normas aplicables actualmente en toda la Unión Europea (UE).
Following the March session of the Group of Governmental Experts, several delegations indicated that it would be helpful to have an overview of the existing rules applicable to mines other than anti-personnel mines.
Tras la celebración del período de sesiones de marzo del Grupo de Expertos Gubernamentales, diversas delegaciones indicaron que resultaría útil contar con una reseña de las normas que se aplican actualmente a las minas distintas de las minas antipersonal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
