Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the existing work programme
Vertaling van "the existing work programme" in Spaans
el programa de trabajo existente
el actual programa de trabajo
del actual programa de trabajo
del programa de trabajo existente
el marco del programa de trabajo actual
Reviewed and updated the existing work programme, including the progress made on existing work programme items.
Examinó y actualizó el programa de trabajo existente, incluidos los progresos realizados en los temas del programa de trabajo existente.
For example, outcomes implemented as an agenda item of an intergovernmental meeting or a section of a publication already programmed under a generic title in the existing work programme will not require any specific change to the text of the work programme.
Por ejemplo, los resultados puestos en práctica como tema del programa de una reunión intergubernamental, o en una sección de una publicación ya programada con un título genérico en el programa de trabajo existente, no exigirán ningún cambio concreto en el texto del programa de trabajo.
The representative of Switzerland said that his country was very interested in carrying out the existing work programme on electronic commerce, which had remained dormant for too long.
El representante de Suiza manifiesta que su país está muy interesado en llevar a cabo el actual programa de trabajo sobre el comercio electrónico, que ha permanecido en suspenso demasiado tiempo.
Summing up, Ms Davison noted the section's agreement on the existing work programme, the Balkans, regional integration and sustainable development and the WTO.
Como conclusión, la Sra. Davison señala el acuerdo de la Sección sobre el actual programa de trabajo, los Balcanes, la integración regional y el desarrollo sostenible y la OMC.
Concerning the specific issue of environment protection, the Standing Committee supports the activities undertaken by the secretariat in the framework of the existing work programme.
Respecto a la cuestión concreta de la protección del medio ambiente, la Comisión Permanente respalda las actividades iniciadas por la secretaría en el marco del actual programa de trabajo.
It would be difficult to assess whether it would be appropriate to make way for a new WTO agenda when Members were not yet even clear on where the existing work programme was heading.
Es difícil poder evaluar la conveniencia o no de dar espacio a una nueva agenda en la OMC cuando los Miembros no tienen claro el destino del actual Programa de Trabajo.
He wondered how this would play out with four Chairs plus one, and whether it would be consistent with the existing Work Programme.
Se preguntaba cómo funcionaría ese procedimiento con cuatro Presidentes más uno, y si sería compatible con el actual Programa de Trabajo.
He noted that the existing Work Programme had provided the necessary flexibility to address issues of interest to LDCs and other Members.
Indicó que el Programa de Trabajo existente había brindado la flexibilidad necesaria para abordar cuestiones de interés para los PMA y otros Miembros.
She wanted to know what the value-added would be for the existing work programme.
Preguntó cuál sería el valor añadido con respecto al programa de trabajo existente.
Others involved the continuation of the existing work programme, together with some new additional elements.
Otros entrañan la continuación del programa de trabajo existente, junto con algunos elementos nuevos adicionales.
There could therefore be no negotiations on rules and disciplines in e-commerce within the existing work programme.
Por lo tanto, no puede haber negociaciones sobre normas y disciplinas en materia de comercio electrónico en el marco del Programa de Trabajo actual.
In addition to continuing work on the existing work programme, delegations proposed new priorities and new areas of work as described below.
Además de señalar que debía seguir avanzándose en la ejecución del programa de trabajo existente, las delegaciones propusieron nuevas prioridades y esferas de trabajo que se describen a continuación.
While no specific deviation from the existing work programme is required in this area, added emphasis on business linkages and corporate responsibility will be reflected in its implementation.
Aunque en esta esfera no es necesario desviarse concretamente del programa de trabajo actual, en su ejecución se insistirá en las vinculaciones entre las empresas y la responsabilidad de las empresas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 87 ms.
