Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the expected added value
Vertaling van "the expected added value" in Spaans
el valor añadido previsto
Given the expected added value of GMES, the Budget Review (2009) will have to provide operational funding for services and space applications to support EU-policies.
Dado el valor añadido previsto de GMES, la revisión presupuestaria (2009) tendrá que asignar una dotación operativa para los servicios y las aplicaciones espaciales en apoyo de las políticas de la UE.
The expected added value of remaining the owner of the complex might explain in part the willingness of the municipality to pay a higher price.
El valor añadido previsto de seguir siendo el propietario del complejo puede explicar, en parte, el interés del municipio por pagar un precio superior.
The purpose and the expected added value of reporting were not given a proper thought.
La finalidad y el valor añadido que cabía esperar de la redacción de informes no fueron ponderados en su justa medida.
However, cooperation must not become an end in itself, as it requires additional expense that must in each case by justified by the expected added value.
Sin embargo, la cooperación no debe ser un fin en sí mismo, pues exige un esfuerzo adicional que debe justificarse con el valor añadido previsible.
The open method of coordination has not yet, however, with regard to its initial objectives, provided the expected added value and has not proven satisfactory for local and regional authorities, which are not sufficiently involved.
Si tenemos en cuenta sus objetivos iniciales, el método abierto de coordinación no ha proporcionado aún el valor añadido que se esperaba y no ha resultado satisfactorio para los entes regionales y locales, que no se encuentran lo bastante implicados.
the costs of any further development needed should be justified by the expected added value of using IMI for the new or existing user groups and for the implementation of EU law and the benefits to citizens and businesses, and
los costes deberían justificarse por el valor añadido que representaría la utilización del sistema IMI para los grupos de usuarios nuevos o existentes, así como por los beneficios que aportaría a los ciudadanos y las empresas, y
it did not consider enough the expected added value and the catalytic effect of Phare money in activities led by international financial institutions.
no consideró suficientemente el valor añadido esperado y el efecto catalizador de los fondos Phare en las actividades dirigidas por instituciones financieras internacionales.
It explains why the Commission opted for a programme of the nature defined in the proposal and presents the expected added value and impacts.
Explica el por qué la Comisión optó por poner en marcha un programa de la naturaleza definida en la propuesta y presenta el valor añadido y los efectos esperados.
an analysis of the expected added value from the EU Aid Volunteer and, where relevant, from the envisaged capacity building support to the hosting organisation and local community.
un análisis del valor añadido que se espera obtener de la iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE y, cuando proceda, de la ayuda prevista para la creación de capacidad en la organización de acogida y la comunidad local.
The Galileo Programme is, without question, one of the cornerstones of the Lisbon Strategy, given its technological scope and the expected added value in terms of not only jobs but also technological progress.
El Programa Galileo es, sin lugar a dudas, uno de los pilares de la Estrategia de Lisboa, dado su ámbito tecnológico y el valor añadido que de él se espera en términos no solo de puestos de trabajo sino también de progreso tecnológico.
The expected added value is then calculated for this lot and the corresponding percentage is multiplied by the initial market value of lot.
Se calcula la plusvalía esperada sobre este punto - que debe tener la calificación más alta - en porcentajes que se multiplicarán por el valor comercial inicial de cada zona.
it did not consider enough the expected added value and the catalytic effect of Phare money in activities led by international financial institutions.
no consideró suficientemente el valor añadido esperado y el efecto catalizador de los fondos Phare en las actividades dirigidas por instituciones financieras internacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
