Vertaling van "the export processing zone act" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la Ley de Zonas Francas Industriales
la Ley sobre la zona franca industrial
la Ley de la Zona de Elaboración para la Exportación
The Export Processing Zone Act was amended in 2004 resulting in reduced benefits to beneficiaries under this programme.
La Ley de Zonas Francas Industriales fue enmendada en 2004, lo que dio como resultado una reducción de las ventajas concedidas a los beneficiarios de este programa.
The exemptions under the Fiscal Incentives Act and the Export Processing Zone Act normally apply to imports of construction materials, equipment, machinery and fixtures.
Las exenciones previstas en la Ley de incentivos fiscales y en la Ley sobre las zonas francas industriales se aplican normalmente a las importaciones de materiales de construcción, equipo, maquinaria y elementos de las instalaciones.
For purposes of Article 25.3, the Export Processing Zone Act (No. 8 of 1990) established an Export Processing Zone (EPZ) programme intended primarily to attract foreign direct investment into manufacturing of non-traditional products for export markets.
Para los fines del párrafo 3 del artículo 25, la Ley sobre la zona franca industrial (Nº 8 de 1990) estableció un programa conexo encaminado principalmente a atraer la inversión extranjera directa para la manufactura de productos no tradicionales destinados a los mercados de exportación.
The programme is currently being implemented under the Export Processing Zone Act, Chapter 280 of the Laws of Belize (Revised Edition 2000), which incorporates all amendments made to the regime since 1994.
El programa se está aplicando en la actualidad en virtud de la Ley de Zonas Francas Industriales (capítulo 280 de la Legislación de Belice en la edición revisada de 2000), que incorpora todas las modificaciones que se han introducido en el régimen desde 1994.
Three locations have been designated as EPZs under the Export Processing Zone Act.
Belize offers a range of incentives to encourage investment in the form of tax breaks and exemptions, in particular through the Export Processing Zone Act and the Commercial Free Zone Act.
Belice ofrece una gran variedad de incentivos para alentar la inversión en forma de desgravaciones y exenciones fiscales, en particular mediante la Ley de Zonas Francas Industriales y la Ley de Zonas Francas Comerciales.
CAP.. | "Export Processing Zone" or "EPZ" shall have the meaning assigned to it under the Export Processing Zone Act; |
Investment incentives were granted to the manufacturing sector since 1964 under the Development Incentives Act and subsequently under the Export Processing Zone Act of 1970.
Desde 1964 se otorgaron al sector manufacturero incentivos para la inversión en virtud de la Ley de Incentivos para el Desarrollo y posteriormente en virtud de la Ley de la Zona de Elaboración para la Exportación de 1970.
Belize granted export subsidies through the Fiscal Incentives Act, the Export Processing Zone Act, and the Commercial Free Zone Act.
Belice concede subvenciones a la exportación a través de la Ley de incentivos fiscales, la Ley de zonas francas industriales y la Ley de zonas francas comerciales.
Zero-rated exported goods | Includes the supply of goods to a free zone under the Free Zones Act or an export processing zone under the Export Processing Zone Act
Bienes exportados a un tipo cero | Incluye el suministro de bienes a una zona franca de conformidad con la Ley de Zonas Francas o a una zona franca industrial de conformidad con la Ley de Zonas Francas Industriales
Belize maintains three programmes that involve duty and tax concessions. These are defined in the Fiscal Incentive Act, the Export Processing Zone Act and the Commercial Free Zone Act.
Belice mantiene tres programas de concesiones arancelarias y fiscales, que están definidos en la Ley de Incentivos Fiscales, la Ley de zonas de elaboración para la exportación, y la Ley de zonas francas comerciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.