Download for Windows Premium
Publiciteit
the fact that the decrease

Vertaling van "the fact that the decrease" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el hecho de que el descenso
el hecho de que la disminución
This is confirmed by the fact that the decrease in the miner's reward occurs every four years, their statement says.
Esto se confirma por el hecho de que la disminución en la recompensa del minero se produce cada cuatro años , dice su declaración.
Particularly important in that respect was the fact that the decrease in industrial output had been halted while growth had been registered in several basic sectors.
En tal sentido reviste especial importancia que se haya detenido la reducción de la producción industrial al tiempo de registrarse un crecimiento en varios sectores básicos.
decrease in capacity utilization in the first quarter of 1999 compared with 1998; capacity utilization increased in 1998 compared with 1997, but only due to the fact that the decrease in capacity that exceeded the decrease in production
la utilización de la capacidad en el primer trimestre de 1999 disminuyó en relación con 1998; aumentó la utilización de la capacidad en 1998 en relación con 1997, pero debido únicamente al hecho de que la reducción de la capacidad fue superior a la de la producción
The 2009 GGE, while not attributing the decrease to the introduction of the standardized form, did highlight the fact that the decrease in the number of "nil" returns for calendar year 2007 paralleled the decreasing number of reports filed.
El Grupo de expertos gubernamentales de 2009, aunque no atribuyó la reducción a la adopción del formulario normalizado, sí puso de relieve que la disminución del número de informes sin datos correspondientes al año civil 2007 se correspondía con la reducción del número de informes presentados.
Although it was noted that there was more than one reason for the reduction in reporting, the Group highlighted the fact that the decrease in the number of "nil" returns for calendar year 2007 parallels the decreasing number of reports filed.
Aunque se dijo que había más de una razón para la reducción de la cantidad de informes, el Grupo destacó que la disminución en el número de casos en que no había nada que informar para el año civil 2007 equivalía al número decreciente de los informes presentados.
To do this you need to open the file.flac and reduce the level of normalization of the file based on the fact that the decrease in the level of normalization by 1% reduces the file size.flac at least 0.2%.
Para hacer esto usted debe abrir el archivo FLAC y reducir el nivel de estandarización de los archivos basándose en el hecho de que la disminución en el nivel de estandarización de 1% reduce el tamaño del archivo de FLAC de 0,2% por lo menos. Resumen
This imbalance between the drop in prices and the decrease in consumption is also evidenced by the fact that the decrease in consumption was neither in line with the decrease of the Community market value of granular PTFE.
Este desequilibrio entre el descenso de los precios y el descenso del consumo queda también de relieve ante el hecho de que el descenso del consumo no se correspondía tampoco con el descenso del valor del PTFE granular en el mercado comunitario.
Notwithstanding the fact that the decrease in demand during the RIP could be partially attributed to the economic crisis, the investigation carefully analysed the impact of low dumped priced exports from the PRC on the situation of the Union industry.
Aunque la reducción de la demanda durante el PIR puede atribuirse en parte a la crisis económica, la investigación analizó detenidamente el impacto de las exportaciones chinas a precio reducido objeto de dumping sobre la industria de la Unión.
As far as the second claim is concerned, it is worth noting that the Commission did not exclude the fact that the decrease in raw material prices affected the price of the product under investigation during the period considered.
En cuanto a la segunda alegación, conviene señalar que la Comisión no excluyó que la disminución de los precios de las materias primas afectara al precio del producto investigado durante el período considerado.
The fact that the decrease is different in percentage terms is not relevant for determining causality because the impact on production costs is determined by the development of the price per tonne in absolute terms.
El hecho de que el descenso difiera en términos porcentuales no es pertinente para determinar la causalidad, ya que el impacto en los costes de producción está determinado por la evolución de los precios por tonelada en términos absolutos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.