Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the faltering
Vertaling van "the faltering" in Spaans
la tambaleante
las vacilantes
los vacilantes
el desfalleciente
los tropiezos
la frágil
la falla
It seem to a faint and the faltering man,
Lo que le parece a un hombre frágil y vacilante.
If the regime abolishes the austerity measures to quieten the masses, it will need an alternative economic plan to try to stem the development of a more severe crisis in the faltering capitalist economy.
Si el régimen elimina las medidas de austeridad para tranquilizar a las masas, necesitará un plan económico alternativo si quiere contener el desarrollo de una crisis más severa en la tambaleante economía capitalista.
Indeed, since the first signs of the crisis in 2008, the rest of the world has worked well, especially in one objective: to dissociate itself from the faltering U.S. power and make every effort to avoid being dragged into its probable collapse.
En efecto, desde los primeros manifestaciones de la crisis en 2008, el resto mundo trabajó principalmente, con un objetivo: desvincularse de la tambaleante potencia estadounidense y hacer todo lo posible para evitar ser arrastrado en su probable colapso.
In the wake of the attack, the government definitively ended the faltering peace negotiations with the ELN in Cuba.
Ante este ataque el gobierno dio fin definitivo a las vacilantes negociaciones de paz entre el ELN y el gobierno colombiano que se habían estancado en Cuba.
Yoda and Windu bolster the faltering clone troops as the droid army closes in on the Senate building.
Yoda y Windu refuerzan a las vacilantes tropas clones mientras que el ejército droide se aproxima al Edificio del Senado.
It is, in fact, my conviction that Obamacare itself is a bailout of the faltering abortion industry.
De hecho, estoy convencido de que ObamaCare es un auxilio financiero de la tambaleante industria del aborto.
For once, the faltering Czech presidency of the EU reflected a European consensus when it defined Obama's astronomic financial stimulus as a "road to hell."
Por una vez, la tambaleante presidencia checa de la UE reflejó un consenso europeo, al calificar el astronómico estímulo financiero de Obama de "camino al infierno".
Amidst the faltering progress, they found a breakthrough solution.
En medio del progreso vacilante, encontraron una solución innovadora.
With perseverance, they overcame the faltering and achieved their goals.
Con perseverancia, superaron los contratiempos y alcanzaron sus metas.
He wondered if the caller had recognized the faltering of his voice.
Se preguntó si su interlocutor habría notado el temblor en su voz.
Struck with the faltering, basic need to leave proof of our existence.
Atravesados por la balbuciente y elemental necesidad de dejar testimonio de la propia existencia.
Don't be shy of the faltering phrases.
No apenarse con las frases cortas.
The fear is that tightening monetary policy to bear down on inflation could snuff out the faltering economic recovery.
El miedo es que un ajuste de la política monetaria para abalanzarse sobre la inflación podría apagar la vacilante recuperación económica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the faltering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 83 ms.
