James refuses and tells him about the message the Fat Controller sent.
Then the Fat Controller arrives, having seen everything.
The driver gives the idea to the Fat Controller who agrees.
George enjoys rolling along the road, but not the Fat Controller, who quickly becomes covered in oil.
A George le gusta rodar por el camino, pero no al Inspector Gordo, que rápidamente se cubre de aceite.
Gordon has been naughty, and the Fat Controller was stern with him.
Gordon ha sido travieso, y el inspector gordo fue severo con él.
The Fat Controller asks the engine if he is willing to work hard.
El Inspector Gordo pregunta a la locomotora si está dispuesta a trabajar duro.
Waiting for them both is the Fat Controller.
Esperándolos a los dos está el Inspector Gordo.
James is very worried, knowing the Fat Controller may be angry again.
James está muy preocupado, sabiendo que el Inspector Gordo puede estar enojado de nuevo.
Thomas arrives with the Fat Controller on board.
Thomas llega con el inspector gordo.
James sincerely apologises and the Fat Controller decides to allow him out to pull some trucks.
James se disculpa sinceramente y el inspector gordo decide permitirle a tirar de algunos furgones.
When they arrive, the Fat Controller can hardly believe what he's seeing.
Cuando ellos llegan, el Inspector Gordo apenas puede creer lo que está viendo.
Gordon is very cross at the mess, suggesting what the Fat Controller would think.
Gordon está muy enojado con el desastre, sugiriendo lo que pensaría el Inspector Gordo.
That afternoon, the Fat Controller sits at his desk looking forward to having toast for tea.
Esa tarde, el Inspector Gordo se sienta en su escritorio esperando tener tostadas para el té.