We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la máquina FFS
Until now, a top closing machine connected to the FFS machine has transported the products using coupled chains, which feature pusher dog attachments that form compartments for the bags.
Hasta ahora, una máquina de cierre superior conectada a la máquina FFS ha permitido transportar los productos mediante cadenas acopladas, que cuentan con accesorios de empuje para formar compartimentos para las bolsas.
With this design, the bags are pushed along in a standing position together with the entire transport mechanism, all synchronized with the timing of the FFS machine.
Con este diseño, las bolsas se empujan hasta colocarlas en una posición de pie junto con todo el mecanismo de transporte, sincronizado con la temporización de la máquina FFS.
This allows the shuttles to pass through the processing stations of the top closing machine independently of the rate they leave the FFS machine.
Ello permite que las lanzaderas pasen a través de las estaciones de procesamiento de la máquina de cierre superior independientemente de la velocidad a la que salen de la máquina FFS.
In order to do this, the bags that have been formed, filled and sealed by the FFS machine must be handed off to the transport system of the top closing machine, which takes them to the various processing stations.
Para ello, las bolsas que se han formado, llenado y sellado por la máquina FFS deben ser entregadas al sistema de transporte de la máquina de cierre superior, que las transportará hacia las diversas estaciones de procesamiento.
The FFS machine can handle up to 35 strokes per minute depending on format and product characteristics; for example, with 30-up format 63,000 mini portions are produced per hour.
La máquina FFS puede alcanzar 35 golpes por minuto según el formato y las características del producto; Por ejemplo, con un formato de más de 30-up se puede producir 63.000 mini porciones por hora.
It also makes it easier to integrate into the user's production line, and the customizable movement profiles give us more freedom with regard to where we position the transfer stations for the FFS machine or packer.
También facilita la integración en la línea de producción del usuario, y los perfiles de movimiento personalizables nos dan más libertad con respecto a dónde ubicamos las estaciones de transferencia para la máquina o envasadoras FFS.
The FFS machine type "The ADAMS", an externally rotating design is based on the same concept.
La máquinaFFS tipo "The ADAMS", con un diseño de rotación externa, se basa en el mismo concepto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.