Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the filing date
Vertaling van "the filing date" in Spaans
In that event, the date on which the renewed processing is applied for shall be considered the filing date.
En este supuesto se considerará como fecha de presentación aquella en la que se solicite el nuevo trámite.
In both cases, the filing date is considered to be the date the application was first submitted.
En ambos casos, por fecha de presentación se entiende la fecha de primera presentación de la solicitud.
This does not mean that the protection commences from the filing date.
Esto no significa que la protección comience en la fecha de presentación.
Ask the clerk to stamp your copies with the filing date.
Pídele al secretario que te selle las copias con la fecha de presentación.
Divisional applications shall keep the filing date of the original application.
Las solicitudes divisionarias mantendrán la misma fecha de presentación que la solicitud original.
The judge threw out the lawsuit on a technicality in the filing date.
El juez desestimó la demanda por un tecnicismo en la fecha de presentación.
Therefore, evidence cannot be rejected merely because it post-dates the filing date.
Por consiguiente, no pueden rechazarse únicamente porque su fecha sea posterior a la de presentación.
This makes a further year of delay available from the filing date.
Esto permite obtener otro año de retraso a contar desde la fecha de presentación de la solicitud.
The converted application shall retain the filing date of the original application.
La solicitud convertida mantendrá la fecha de presentación de la solicitud inicial.
This period shall be calculated from the filing date of the first application.
Este plazo se contará a partir de la fecha de presentación de la primera solicitud.
The receipt notice, received after your application is filed, will include the filing date.
El aviso, recibido después de presentar su solicitud, incluirá la fecha de presentación.
The specifications may be submitted within four months from the filing date.
Las especificaciones pueden presentarse en el plazo de los cuatro meses siguientes a la fecha de depósito de la solicitud.
A certificate must accompany this copy from the same authority showing the filing date.
A dicha copia deberá adjuntarse un certificado extendido por la misma autoridad, en el que se consigne la fecha de formulación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the filing date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 731. Exact: 731. Verstreken tijd: 102 ms.
