Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the final draft report
Vertaling van "the final draft report" in Spaans
el proyecto de informe final
el proyecto final del informe
The two lead reviewers have a special role in the review, guiding the ERT throughout the review process and also compiling the final draft report and discussing it with the ERT.
Los dos examinadores principales desempeñan un importante papel en el examen, ya que guían al equipo durante el proceso, recopilan el proyecto de informe final y lo estudian con el equipo.
Before its publication the final draft report will be submitted to Andean and European civil society organisations in order to gather its comments and reactions.
Antes de su publicación, el proyecto de informe final se presentará a las organizaciones de la sociedad civil andinas y europeas para recabar sus comentarios y reacciones.
Following the discussion, it was agreed that parties would submit comments on the final draft report in writing to the Secretariat, either during the current meeting or as soon as possible and in any event no later than 1 September 2012.
Tras el debate se acordó que las Partes podrían presentar por escrito observaciones a la Secretaría sobre el proyecto final del informe, ya fuese durante la reunión en curso o posteriormente, cuanto antes y en todo caso a más tardar el 1 de septiembre de 2012.
The final draft report, before being translated into English, will be published and distributed to all those participating in the consultative workshop, and will be made available to a wider public.
Antes de traducirlo al inglés, el proyecto final del informe se publicará y distribuirá a todos los participantes en el curso práctico consultivo y estará a la disposición de un público más amplio.
Although the team leader signed off on the final draft report on 31 December 2003, the report had not yet been finalized and was still pending by October 2004 because of the disagreement of UNOMIG with the scope and content of the review.
Aunque el jefe del equipo firmó el proyecto de informe final el 31 de diciembre de 2003, este informe no había quedado completado todavía y seguía estando pendiente en octubre de 2004 debido al desacuerdo de la UNOMIG con respecto al alcance y contenido del examen.
having regard to the final draft report of 20 January 2003 submitted by the TEPSA panel of experts to its committee responsible on the broad economic guidelines for 2003,
Visto el proyecto de informe final, de 20 de enero de 2003, sobre las orientaciones generales de las políticas económicas para 2003, presentado por el Grupo de expertos TEPSA a su comisión competente,
The authors and review editors, with a small number of Panel members, meet once to prepare the final draft report and the summary for policymakers (13 September - 7 November)
Los autores y editores, con un pequeño número de miembros del Grupo, se reúnen una vez para preparar el proyecto de informe final y el resumen para los responsables de formular políticas (13 de septiembre a 7 de noviembre)
By Tuesday, the Committee would be expected to have finished all of its work, adopted the draft report in the Working Groups and considered the final draft report.
Según lo previsto, el martes a más tardar la Comisión debería haber terminado todo su trabajo, haber aprobado el proyecto de informe en los Grupos de Trabajo y haber examinado el proyecto de informe final.
The final draft report will be submitted on 31 July 2006 and will be disseminated to the beneficiaries once reviewed and translated.
El proyecto de informe final se presentará el 31 de julio de 2006 y se distribuirá a los beneficiarios una vez revisado y traducido.
The final draft report has also undergone a thorough assessment by an individual legal expert on the Convention and its reporting processes.
El proyecto de informe final también fue sometido a una evaluación exhaustiva por parte de un experto jurídico en la Convención y sus procesos de presentación de informes.
On this occasion, I should like to thank the secretariat for its efforts to prepare the final draft report.
Con este motivo, deseo agradecer los esfuerzos de la Secretaría en la preparación del proyecto final de informe.
As is customary, the final draft report is a factual description of the Commission's work and proceedings during the session.
Como es habitual, la versión definitiva del proyecto de informe es una descripción objetiva de los trabajos y procedimientos de la Comisión durante el período de sesiones.
We welcome the fact that this group will meet in March 2002 in order to examine the evaluation before the final draft report is presented to the Assembly on 31 May 2002.
Nos complace el hecho de que ese grupo se reúna en marzo de 2002 para examinar la evaluación antes de que el documento sea presentado a la Asamblea el 31 de mayo de 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
