Vertaling van "the first stage involves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La primera etapa consiste
La primera fase comprende
La primera fase consiste
La primera etapa involucra
The first stage involves the selection of the best suppliers.
The first stage involves the preparation of a coffee concentrate from which the water is removed, either by heat, known as spray dried, or by freezing, to produce a soluble powder or granules.
La primera etapa consiste en la preparación de un concentrado de café del que se saca el agua, o bien por medio de calor, lo que se llama secado por pulverización, o congelándolo, para producir un polvo o unos gránulos solubles.
The first stage involves decoding of meaning of the to-be translated text.
The first stage involves evaluating the amount and reliability of the information on stimulus packages available at the present moment.
La primera fase comprende la evaluación de la cantidad y la fiabilidad de la información sobre los programas de estímulo de que se dispone en el momento actual.
The first stage involves raising the fish from eggs through to the smolt stage and all this is done within a fresh water environment.
La primera fase consiste en la cría de los peces, de huevos a esguines, en un medio de agua dulce.
The first stage involves the accumulation of 100,000 of the one hundred syllable mantra of the old treasure sadhana of Vajra Sattva.
La primera etapa consiste en la acumulación de 100.000 mantras de las cien sílabas de Vajra Sattva, que pertenece a la sadhana del viejo tesoro.
The first stage involves founding the company and the second stage involves establishing it as a legal person, as of the date of its entry in the Commercial Register.
La primera etapa consiste en fundar la empresa y la segunda etapa consiste en establecerla como persona jurídica, a partir de la fecha de su inscripción en el Registro Mercantil.
the first stage involves placing the cheese in a cask for at least 15 days in a humid location, at a temperature of between 5 ºC and 10 ºC and a relative humidity of more than 80 %,
una fase de confinamiento en caja durante al menos quince días en un local donde haya una temperatura comprendida entre 5 y 10 ºC y la humedad relativa sea superior al 80 %,
The European Union states that the first stage involves the parties setting out their case in chief, including a full presentation of claims, facts, evidence and appropriate argument.
Afirma que en la primera fase las partes exponen su argumentación global, incluida una presentación completa de las alegaciones, los hechos, las pruebas y los argumentos adecuados.
the first stage involves implementation of the Directives already approved on transit and price transparency
la primera consiste en la aplicación de las directivas ya aprobadas sobre el tránsito y la transparencia de precios
Dispatch unloading The first stage involves unloading the wagons or lorries.
El primer paso es la descarga de los vagones de mercancía o camiones.
Methods The first stage involves a review of the existing literature on young audiences, public television and transmedia narratives.
En primer lugar, se realizará una revisión de la literatura existente sobre las audiencias jóvenes y los intentos de acercamiento por parte de las televisiones públicas mediante el uso de narrativas transmedia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.