Vertaling van "the first working prototype" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el primer prototipo funcional
El primer prototipo en funcionamiento
At the hackathon, our group led the charge, submitting the first working prototype.
En el hackatón, nuestro grupo encabezó la carga, presentando el primer prototipo funcional.
To this end, we have built the first working prototype of a brain-controlled wheelchair that can navigate inside a typical office or hospital environment.
Con este fin, hemos construido el primer prototipo funcional de una silla de rueda controlada por el cerebro que puede navegar dentro de un ambiente típico de oficina u hospital.
The matrix is part of the documentation that is submitted to software developers and electrical and mechanical engineers who in turn start working on the first working prototype.
La matriz es parte de la documentación que se envía a los desarrolladores de software y los ingenieros eléctricos y mecánicos que, a su vez, empiezan a trabajar en el primer prototipo funcional.
The system worked exactly as planned and the first working prototype of an automated process was validated on 01/10/2012, which created a pattern to follow when implementing the other processes.
El sistema funcionó a la perfección, de forma que el primer prototipo funcional de proceso automatizado fue validado el día 01/10/2012 y en ese momento se empezó a definir el patrón a seguir para los demás procesos.
In the meantime, Lee built the first working prototype in his spare time.
Mientras tanto, Lee desarrolló el primer prototipo funcional en su tiempo libre.
Yamato 1 was the first working prototype of its kind.
El Yamato 1 fue el primer prototipo funcional empleando este tipo de motor.
The first working prototype is where the verification and validation process is performed.
El primer prototipo funcional es cuando se realiza el proceso de verificación y validación.
The first working prototype is, in the words of developers, 'when the magic happens'.
El primer prototipo funcional es, en palabras de los desarrolladores, "cuando sucede la magia".
It's the first working prototype of the clock.
Es el primer prototipo del reloj.
Now that the company has enough money, developers are going to start building the first working prototype of the aircraft.
Ahora, cuando la compañía tiene el dinero suficiente, los desarrolladores van a empezar a construir el primer prototipo del aparato.
During this time the 'product' goes through multiple reiterative stages, the purpose of which is to improve the product until the first working prototype is produced.
Durante este tiempo el "producto" pasa por múltiples etapas reiterativas, el objetivo de las cuales es mejorar el producto hasta la producción del primer prototipo funcional.
3-month field trial of the first working prototype of underwater data center within the new global project «Project Natick» Company completed successfully.
3 meses de prueba de campo del primer prototipo de trabajo del centro de datos bajo el agua dentro del nuevo proyecto global «Proyecto Natick» Compañía completó con éxito.
An innovative project for harnessing energy from ocean waves called WEGA - Wave Energy Gravitational Absorber - has been launched in Portugal by the company 'Sea For Life', which aims to have the first working prototype ready by 2011.
La sociedad «Sea For Life» ha lanzado, en Portugal, un proyecto innovador de extracción de energía de las olas del mar denominado WEGA (Gravitational Wave Energy Absorber), con el objetivo de construir el primer prototipo de muestra en 2011 a más tardar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.