Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the former subprogramme
Vertaling van "the former subprogramme" in Spaans
del antiguo subprograma
del anterior subprograma
The management of the natural resources component of the ECA work programme was heretofore carried out under the former subprogramme 2, Fostering sustainable development.
Hasta ahora el componente del programa de trabajo de la CEPA relativo a la coordinación de los recursos naturales se llevó a cabo en el marco del antiguo subprograma 2, Promoción del desarrollo sostenible.
The activities in the field of population previously carried out under the former subprogramme 4, Economic analysis, are not discontinued; rather, they are moved to subprogramme 8, Housing, land management and population.
Las actividades demográficas que antes se llevaban a cabo dentro del antiguo subprograma 4, Análisis económico, no se suprimen sino que se incorporan en el subprograma 8, Vivienda, ordenación territorial y población.
The subprogramme will, henceforth, also focus on the trade component of the ECA work programme, which was heretofore carried out under the former subprogramme 5, Promoting trade and regional integration.
Por consiguiente, el subprograma se centrará asimismo en el componente comercial del programa de trabajo de la CEPA, que hasta el momento se llevó a cabo con arreglo al antiguo subprograma 5, Promoción del comercio y de la integración regional.
The total resources under this heading include those under the former subprogramme Natural resources ($75,100) and those redeployed to this subprogramme from Energy, including new and renewable sources of energy ($35,900).
Los recursos totales para esta partida incluyen los recursos del anterior programa Recursos naturales (75.100 dólares) y los transferidos a este subprograma del subprograma Energía, incluso fuentes nuevas y renovables (35.900 dólares).
The remaining elements of the reform concern, inter alia, the incorporation of the former subprogramme 4, Trade facilitation, in its entirety, in the revised subprogramme 6, Trade, industry and enterprise development.
Los restantes elementos de las reformas se refieren, entre otras cosas, a la inclusión en su totalidad del anterior subprograma 4, Facilitación del comercio, en el subprograma revisado 6, Desarrollo comercial, industrial y empresarial.
It is also proposed to redeploy one Local level post from the former subprogramme on Agriculture and rural development to the new subprogramme 5, Human resource development and social transformation.
También se propone transferir un puesto de contratación local del anterior subprograma Desarrollo agrícola y rural al nuevo subprograma 5, Desarrollo de los recursos humanos y transformación social.
Some activities have been transferred from the former subprogramme, Development issues and policies, to the subprogrammes, Human resources development and social transformation, Trade, regional economic cooperation and integration, and Women in development.
Algunas de las actividades del anterior subprograma Cuestiones y políticas de desarrollo se han transferido a su vez a los subprogramas Desarrollo de los recursos humanos y transformación social, Comercio y cooperación e integración económicas regionales y La mujer en el desarrollo.
15A. This subprogramme subsumes the activities and related resources under the former subprogramme on Public administration and fiscal affairs.
15A. En este subprograma se incorporan las actividades y los recursos correspondientes al anterior subprograma Administración pública y asuntos fiscales.
Moreover, the Secretariat's proposal for programme 9 also failed to include the former subprogramme devoted to small island States.
Además, la propuesta de la Secretaría relativa al Programa 9 tampoco incluye el antiguo subprograma sobre los pequeños Estados insulares.
15A. It is proposed to redeploy one D-1, one P-5, one P-4, two P-3 and three Local level posts to this subprogramme from the former subprogramme on Public administration and fiscal affairs.
15A. Se propone transferir a este subprograma un puesto de D-1, uno de P-5, uno de P-4, dos de P-3 y tres de contratación local del anterior subprograma Administración pública y asuntos fiscales.
15A. It is proposed to maintain the same staffing table for this subprogramme as that of the former subprogramme on Statistical development (1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 4 P-3, 2 P-2 and 16 Local level posts).
15A. Se propone mantener en este subprograma la misma plantilla que tenía el anterior subprograma Desarrollo de las estadísticas (un puesto de D-1, uno de P-5, cuatro de P-4, cuatro de P-3, dos de P-2 y 16 de contratación local).
Synoniemen voor the former subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
