Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fpas
Vertaling van "the fpas" in Spaans
los AAP
los CMA
los acuerdos de asociación en el sector pesquero
El FPA
Objectives and implementation of the FPAs.
Objetivos y aplicación de los AAP.
For the purposes of drawing up the FPAs, sustainability policy will be defined in collaboration with the country concerned.
Para elaborar los AAP, la política de sostenibilidad se definirá en cooperación con el Estado interesado.
A specific agreement, along the same lines as the FPAs with NGOs, should be introduced as soon as possible to provide a framework and rules for partnership relations between ECHO and international organisations.
Un contrato específico, a semejanza de los CMA con las ONG, debe encuadrar y precisar lo antes posible las relaciones de cooperación entre ECHO y las organizaciones internacionales.
A reform of the FPAs is currently in progress, aimed at gradually converting the ex ante control arrangements to ex post checks, in other words placing greater emphasis on 'intermediate' and 'final' controls rather than prior analysis of requirements.
Está en curso una reforma de los CMA que tiende a una evolución del mecanismo desde el control ex ante hacia el control ex post: favorecer los controles "intermedio" y "final", en vez del análisis previo de las necesidades.
The FPAs will encourage the transfer of capital, technology and know-how, in particular through the creation of joint ventures.
Los AAP fomentarán la transferencia de capital, tecnología y conocimientos técnicos, sobre todo mediante la creación de empresas mixtas.
In this regard, the authorities in non-EU partner countries must be held responsible for the proper use of European tax payers' money, by effectively monitoring the objectives set by the FPAs.
En este sentido, las autoridades de los países asociados terceros deben ser responsables de la correcta utilización del dinero del contribuyente europeo mediante un control efectivo de los objetivos fijados por los AAP.
The Commission believes that the FPAs can and do provide a political and legal framework that assists the efforts of partner countries in implementing a policy of sustainable and responsible fishing in their waters.
La Comisión considera que los AAP pueden y deben proporcionar un marco jurídico y político que facilite los esfuerzos de los países socios para aplicar una política de pesca sostenible y responsable en sus aguas.
4.5.5 The EESC notes that the social clause negotiated by the European social partners and inserted into the FPAs represents progress on recognising the rights of local workers and the true value of their work.
4.5.5 El CESE hace notar que la cláusula social negociada por los interlocutores sociales europeos y recogida en los AAP representa un progreso en el reconocimiento de los derechos de los trabajadores locales y del valor real de su trabajo, pero que su eficacia es dudosa.
Are the FPAs the best instrument to achieve sustainability beyond EU waters or should they be replaced by other forms of cooperation?
¿Constituyen los AAP el mejor instrumento para lograr la sostenibilidad fuera de las aguas de la UE o deberían ser sustituidos por otras formas de cooperación?
Calls on the Commission to continue with its impact assessment studies concerning the sustainable character of the FPAs and to allocate the necessary resources for this purpose
Solicita que la Comisión continúe llevando a cabo estudios de impacto sobre la sostenibilidad de los AAP, destinando recursos suficientes a este fin
The FPAs will meet these objectives.
Los AAP contribuirán a estos objetivos.
The FPAs fix the administrative and financial rules concerning the financing of standardisation activities and set out the general context and terms under which financial support can be allocated.
Los CMC establecen las reglas administrativas y financieras sobre la financiación de actividades de normalización, así como el contexto general y los términos en los que se puede conceder ayuda financiera.
4.5.4 The EESC urges that the FPAs be restructured to take due account of the social dimension, with the long-term objective of removing any discrimination between workers from the EU and those from third countries in terms of working conditions, pay and access to training.
Se trata, en particular, de lograr a largo plazo que no haya discriminación entre los trabajadores comunitarios y los procedentes de terceros países en materia de condiciones de trabajo, de remuneración y de acceso a la formación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the fpas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
