We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El marco hace
The framework makes use of the Trust Ontology, a small ontology written in RDF and the Web Ontology Language (OWL), which extends the large and popular FOAF ("friend of a friend") Vocabulary/Ontology.
El marco hace uso de Trust Ontology, una pequeña ontología escrita en RDF y en lenguaje de ontología web (OWL), lo cual amplía el vocabulario y la ontología FOAF ("amigo de un amigo").
The framework makes full use of measures within the Common Foreign and Security Policy, including, if necessary, restrictive measures.
El Marco hace pleno uso de medidas dentro de la Política Exterior y de Seguridad Común, incluyendo, en caso necesario, la adopción de medidas restrictivas.
Therefore the introduction says the framework makes the talks more precise.
En consecuencia, en la introducción se indica que el marco aporta mayor precisión a las negociaciones.
The language of the framework makes discussions about risk relevant and universal, establishing definitions, components and basic principles for all levels of management involved in planning, implementing and carrying out ERM practices.
El idioma del framework hace que las conversaciones sobre riesgos sean relevantes y universales, estableciendo definiciones, componentes y principios básicos para todos los niveles de gestión involucrados en la planificación, implementación y conducción de las prácticas de ERM.
"Sophistication of the framework makes this type of actor different from traditional cybercriminals, who prefer to focus on payload and malware capabilities designed for direct financial gains."
"La sofisticación de la infraestructura hace que este tipo de actor sea diferente de los ciberdelincuentes tradicionales, ya que prefiere enfocarse en la carga y en las capacidades del malware que están diseñadas para obtener ganancias financieras directas".
While running your program, the framework makes calls to Amazon SWF, tracks your program's execution state using the execution history kept by Amazon SWF, and invokes the relevant portions of your code at the right times.
Al ejecutar el programa, el marco efectúa llamadas a Amazon SWF, sigue el estado de ejecución del programa mediante el historial de ejecución que conserva Amazon SWF e invoca las porciones relevantes del código cuando corresponde.
Different functionality within the framework makes use of different technologies - such as SQL, JavaScript, and XML - and this manual does not attempt to explain those technologies, only how they are used in context.
Las diferentes funciones del framework utilizan varias tecnologías -por ejemplo, SQL, JavaScript o XML-. El manual no pretende explicar dichas tecnologías, sino cómo se utilizan en este contexto.
One notable omission from Perfect is a CLI, but the framework makes up for this with a native macOS app.
Una omisión notable de Perfect es un CLI, pero el marco lo compensa con una aplicación nativa de macOS.
The framework makes it quite simple to implement these controls.
El framework es bastante simple para poner en práctica estos controles.
The framework makes sure cities receive a solid basis, it gives guidance and direction.
El marco garantiza que las ciudades reciban una base sólida, y brinda orientación y dirección.
The Framework makes government action more visible and guarantees the integration and complementarity of sectoral action.
The framework makes it clear that both sets of actions are needed urgently, and it also advocates the strengthening of global information and monitoring systems.
En el Marco se aclara que ambos conjuntos de acciones requieren una atención urgente y también se promueve el fortalecimiento de los sistemas mundiales de información y vigilancia.
The framework makes it possible for staff to assess "how" results are achieved, not only "what" the results are.
El marco permite al personal evaluar "cómo" se consiguen resultados, no sólo "que" son esos resultados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.