Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the framework of this program
Vertaling van "the framework of this program" in Spaans
el marco de este programa
el marco de ese programa
In the framework of this program, all border crossing points are equipped with stationary monitoring systems, personal radiation monitors and portable survey meters.
En el marco de este programa, todos los cruces fronterizos están dotados de sistemas estacionarios de detección, monitores personales de radiación y detectores portátiles.
Companies must integrate a consortium created with the purpose, among others, of executing a common project within the framework of this program.
Las empresas deberán integrar un consorcio creado con el propósito, entre otros, de ejecutar un proyecto común en el marco de este programa.
In the framework of this program, primary school students are provided computers in order to use information technology in their learning process.
En el marco de ese programa, los alumnos de la escuela primaria reciben computadoras para utilizar la tecnología de la información en sus estudios.
Within the framework of this program a new employment strategy with special focus on women's employment was endorsed.
En el marco de ese programa se ha aprobado una nueva estrategia de empleo que hace especial hincapié en el empleo de la mujer.
As a result of the work carried out within the framework of this program, production of agricultural and food products has increased significantly.
En la consecuencia de los trabajos hechos en el marco de este programa la producción de los artículos de agricultura y los productos alimenticios se ha significadamente aumentado.
Within the framework of this program, we are working on the development of new functionalities of greater relevance for optimising the low-voltage network, such as automatic connectivity or incident prediction with existing technology.
En el marco de este programa, trabajamos en el desarrollo de funcionalidades nuevas de mayor relevancia para optimizar la red de baja tensión, como la conectividad automática o la predicción de incidencias con la tecnología existente.
The duration of the contract will be one year and can be extended annually in the framework of this program up to a maximum of three years, provided that the requirements set out in the corresponding announcement are met.
La duración del contrato será de un año y se podrá prorrogar anualmente en el marco de este programa hasta un máximo de tres años, siempre que se cumplan los requisitos previstos en las correspondientes convocatorias.
Within the framework of this program, which is expected to be completed in 2010 all 17 mosques will be fully restored and preserved.
En el marco de ese programa, que se espera finalice en 2010, las 17 mezquitas habrán sido totalmente restauradas y conservadas.
At that time, the number of days spent in orbit in the framework of this program was 2865 days.
En ese momento, el número de días pasados en órbita en el marco de este programa, fue de 2865 días.
In the 2012-13 school year, 400 female pupils begun studying in the framework of this program.
Durante el curso 2012/2013,400 alumnas iniciaron estudios en el marco de ese programa.
Within the framework of this program, German universities are jointly financed with their partner universities in developing nations for the purpose of attaining innovative and efficient contributions for implementing objectives centered on political development.
En el marco de este programa, se financian universidades alemanas en conjunto con sus socias en países en vías de desarrollo con el fin de lograr aportaciones innovadoras y eficientes en la puesta en marcha de objetivos enfocados al desarrollo político.
The tender for the creation of the UAV in the framework of this program was announced in 2018.
La licitación para la creación de vehículos aéreos no tripulados en el marco de este programa fue declarado en el año 2018.
Since 2006 the prevention of HIV infection of child from mother is realized within the framework of this program.
Desde 2006 la prevención de la transmisión de la infección con el VIH de la madre al niño se viene aplicando en el marco de este programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 137 ms.
